2005¦~¥qªk¤HÅv«ü¼Ð½Õ¬d³ø§i

³¯ºa¶Ç±Ð±Â¼¶

³ü¡Bºü½×

 

¤HÅvªº«O»Ù¦³³\¦h­±¦V¡A³ò¶¦b¥qªk¬¡°Êªþªñªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì³£ºÙ¤§¬°¡u¥qªk¤HÅv¡v(judicial human rights)¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¤H¥Á§Q¥Î¥qªk¾÷Ãö¸Ñ¨M¯Éª§ªº¥i¯à©Ê©M¦³®Ä©Ê¡A³£¬O¥qªk¤HÅv©Ò¥]§tªº½d³ò¡A©Ò¥H¾ã­Ó¥qªkµ{§Çªº¥\¯à©M«H«×¡A³£¥i¥H¯Ç¤J¥qªk¤HÅvªººÊ´ú«ü¼Ð¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¥H¸¨¹ê¥qªk¤HÅv¬°¥Øªºªº¥qªkµ{§Ç¤¤¡A­ì¨Ó¤w¸g«D±`¯Ü®zªº¤HÅv¡A¤]¦³¥i¯à¦]¬°¬ÛÃöµ{§Çªº³]­p¡B¶i¦æ¤£·í¡A¦Ó¨ü¨ì¶i¤@¨Bªº«Â¯Ù¡C

¥qªkµ{«×¹ï©ó¤HÅvªº«Â¯Ù¡A¥H¬ÛÃö¤H­û¦æ¨Ï¤½Åv¤O¨Ã¨Ï¥Î±j¨î¤â¬qªº¦D¨Æµ{§Ç¡A±¡§Î³ÌÄY­«¡CµL½×¬O¦bĵ¹î½Õ¬d¡BÀ˹î©x°»¬d¡Bªk©x¼f§P¡BºÊº»°õ¦æµ¥µ{§Ç¡A¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡B³Q§i©Î¨ü¦D¤H³£¥i¯à¨ü¨ì¤£¸Ó¦³ªº«Ý¹J¡A¦Ó¥ß©ó¬Û¹ï¤èªº³Q®`¤H¤]±Mª`¦aÀR¬Ý¥qªk¯à¤£¯àÁ٨䤽¹D¡C³o´X­Ó°ÝÃD¦pªG¥X²{­t­±ªºµûÂ_¡AÅãµM³£·|ª½±µ«I»k¥qªk¤HÅvªº®Ö¤ß»ù­È¡A§Ú­Ì¤]¦]¦¹¿ï¥Î¥¦­Ìªº¼Æ¾Ú¡A§@¬°¥qªk¤HÅvªº­«­n«ü¼Ð¡C³o¨Ç«ü¼Ðªº°ÝÃD¡A¦bªk«ß¤W¤w¸g³]¦³©ú¤å³W©w¡A©Ò¥H³o¨Ç«ü¼Ð¤@¤è­±¤Ï¬M¬ÛÃö³W©wªº°õ¦æ¦¨®Ä¡A¥t¤@¤è­±«hÅã¥Ü¥qªk¤HÅv¨ü«O»Ùªºµ{«×¡C¹ï¤@­Óªkªv°ê®a¨Ó»¡¡A¥¦­Ì§ó¬O¤HÅv¾ãÅé«O»Ùµ{«×ªºÁY¼v¡C

±q1999¦~¤C¤ë¶¡§Ú°êÁ|¦æ¥þ°ê¥qªk§ï­²·|ij¦Ü¤µ¡A¥^¥^¤w¸g¹L¤F¤»¦~¦h¡C³o¬q´Á¶¡¥xÆWªº¥qªk¤HÅv¨s³º±À®i¨ì¦óºØµ{«×¡HÀò­P¤°»ò¦¨ªG¡H½T¹ê³£­È±oÃö¤ß¥qªk©M¤HÅvªº¦U¬É¤H¤h¡A«ùÄò¤©¥HÆ[¹î¤ÎÀ˰Q¡C¤¤°ê¤HÅv¨ó·|¤]¦]¦¹¨C¦~³£¶i¦æ¨Ò¦æ©Êªº½Õ¬d¡A¨Ã±q1997¦~°_¡A¦bªÀ·|µ×­^±Ú¸s(¾ÇªÌ¤Î¨ä¥L±M®a)ªº½Õ¬d¤§¥~¡A¤]Àò±oªk°È³¡¦P·N¡A¦b¥þ°ê¦UºÊº»¹ï¤W¤d¦Wªº¨ü¦D¤H¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡C¹ï©óªk°È³¡ªº¶}¸Û§G¤½¡B¥Rº¡¦Û«H¡A§Ú­Ì°£¤F·PÁ¤§¥~¡A¤]­nµ¹¤©³Ì°ªªºªÖ©w¡C¥Ñ©óºÊº»¤§¨ü¦D¤H³£¿Ë¨­ÅéÅç¹L¥qªk¤HÅv½Õ¬d¶µ¥Ø¤¤¤§½Õ¬d¡B°»¬d¡B¼f§P»P°õ¦æµ¥¥|­Ó¶¥¬q¡A¬G½Õ¬dµ²ªGÀ³¸Ó¬Û·íµ{«×ªº¤Ï¬M¥X¯u¹êªº¥qªk¤HÅvª¬ªp¡C

¤¤°ê¤HÅv¨ó·|¦b2004¦~Ä~Äòºû«ù[ªÀ·|µ×­^²Õ]»P[¨ü¦D¤H²Õ]¡A¨Ã¼W¦C¡u¦D¨Æ³Q®`¤H¤Î®aÄݲաv¦Ó¦¨¬°¤T­y¨Ã¦æªº¤è¦¡¡A¥H¶i¦æ¥qªk¤HÅvªº°Ý¨÷½Õ¬d¡C§Æ±æÂǥѦ~«×«ü¼Ð¤§¤É­°¡AÅã²{¥xÆW¦a°Ï¥qªk¤HÅvª¬ªpªºÅܤơA¥H¨Ñ¬F©²¾÷Ãö»P¦U¬É´£ª@§Ú°ê¥qªk¤HÅv¤ô·Ç¤§°Ñ¦Ò¡C¬°¤Fºû«ùµû»ùªº«ÈÆ[¨Ã¤è«K¤ñ¸û¡A2004¦~¤HÅv«ü¼Ðªº½Õ¬d¶µ¥Ø¡A°£¤F¦]¬°ªk«ß­×¥¿¦Ó¦³¥²­nªº§R­×¤§¥~¡A­ì«h¤W³£ºû«ù»P¥H«e¬Û¦Pªº°Ý¨÷³]­p¤Î½Õ¬d¤èªk¡C

¦Ü©óµû¦ôªº¼Ð·Ç¤Î«ü¼Æ¡A2003¦~¥H«e¬O¥Î¡u¬Æ¨Î¡B¨Î¡B´¶³q¡B®t¡B¬Æ®t¡B¤£ª¾¹D¡vµ¥¤»ºØ¿ï¶µ¡A2004¦~¬°¤FÅý¶ñ¨÷¤H§ó²M·¡´x´¤¦Uµ¥¯Åªº®t¶Z¡A¨ÃÁ×§K¦b²Î­p¤W¨S¦³·N¸qªº°Ý¨÷©Ô§Cµû¦ô­Èªº¤À¼Æ¡A2004¦~ªº°Ý¨÷¼Ð¥Ü¤F¡u«D±`®t¡v¡B¡u¦³ÂI®t¡v¡B¡u´¶³q¡v¡B¡u¦³ÂI¦n¡v¤Î¡u«D±`¦n¡vµ¥¤­ºØµª®×¡A¤]§R°£¤F¡u¤£ª¾¹D¡v(¥Nªí0¤À)ªº¿ï¶µ¡C2005¦~ªº°Ý¨÷°ò¥»¤Wºû«ù2004¦~ªº¼Ò¦¡¡C

¤W­z¡u«D±`®t¡v¡B¡u¦³ÂI®t¡v¡B¡u´¶³q¡v¡B¡u¦³ÂI¦n¡v¤Î¡u«D±`¦n¡vµ¥¤­ºØµª®×¡A¤À§O¥Nªí¥H1¤À¦Ü5¤Àªºµû¤À¡A¦UºØ¤À¼Æ«h¬Oªí¥Ü¦U°Ý¶µ¨ü«O»Ùªºµ{«×¡F5¤À¥Nªí¥qªk¤HÅv¨ü¨ì¥R¤À«O»Ù¡F3¤À¥Nªí¨ü¨ì¬Û·íªº«O»Ù¡F1¤À¥Nªí¥qªk¤HÅvÄY­«¨ü·lªºµ{«×¡]¥Hº¡¤À¤@¦Ê¤À¨Ó´«ºâ¡A¥¦­Ì¤À§O¬O¡G100¤À¡F60¤À¡F20¤À¡^¡CÀ³ª`·Nªº¬O¡A¤HÅv«ü¼Ðªº¶q¤Æ¨Ã¤£¬Oµ´¹ïªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¬O¬Û¹ïªº°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¡A¦]¬°¤£¦Pªº¤H¦b¤£¦P®É¶¡¹ï¤HÅv«O»Ù¤§·P¨ü¤£¦P¡C¥»½Õ¬d³ø§i¤£±Ä¥Î¤HÅv¡u¤Î®æ¡v¤Î¡u¤£¤Î®æ¡vªº»¡ªk¡A¦Ó¥uµÛ­«©ó¤µ¦~»P¥h¦~¦U°Ý¶µ¤§µû¦ôµ²ªG¬O¡u¶i¨B¡v©Î¡u°h¨B¡v¡A¤]­nÅý©ú¦~ªºµû¦ôµ²ªG¦A¨Ó©M¤µ¦~¤ñ¸û¡C

¥H¤UÂÔ¤À§O´N¡uªÀ·|µ×­^²Õ¡v¡B¡u¨ü¦D¤H²Õ¡v»P¡u¦D¨Æ³Q®`¤H¤Î®aÄݲաv°Ý¨÷¡A¨Ì¾Ú½Õ¬d©Ò±oªº«ü¼Ð¤À¼Æ¡A¤ÀªR¤µ¦~«×ªº½Õ¬dµ²ªG¡C

 

 

¶L¡BªÀ·|µ×­^²Õ

¤@¡B½Õ¬d¹ï¶H»P¤èªk

2005¦~ªÀ·|µ×­^²Õ°Ý¨÷µû¦ô¤Hªº¼Ë¥»¯S½è¤ÀªR¦pªí¤@©Ò¥Ü¡Cºë­^²Õªºµû¦ô¤H¥]¬AÀ˹î©x¡B«ß®v¡B¾ÇªÌ¡B¨ä¥L¥qªk¤H­û¡B¥Á·N¥Nªí¡BªÀ¹Î²Õ´¡B¤½Â¾¤H­ûµ¥¡BªÀ·|¤H¤h¡C±qªí¤G¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~µ×­^²Õ¦@±Hµo268¥÷¡A¦^¦¬106¥÷¡A¾ãÅ骺¦^¦¬²v¬°40.0%¡AÁö¤£º¡·N¡A¦ý¤ñ¸û¥h¦~ªº24.02%¡C¤w¸g´£°ª³\¦h¡C´N¦^¦¬ªº°Ý¨÷¥÷¼Æ¨Ó¬Ý¡A³Ì¦hªÌ¬°«ß®v©M¨ä¥L¥qªk¤H­û¤Î¨ä¥L¤H­û¡A¥Á·N¥Nªíªº¦^¦¬²v³Ì§C¡C

¦b¦^¦¬ªº106¥÷¤¤¡A¤k©Ê63¤H¥e59.4%¡B¨k©Ê43¤H¥e40.6%¡F©~¦í¦a¥H¦b¥_³¡ªº©~¦h¡A¥e¤F86.79%¡F´N¦~ÄÖ¦Ó¨¥¡A¥H30~39·³³Ì¦h¡A¥e37.7%¡A40~49·³¥e24.5%©~¦¸¡A¦A¨Ó¬O20~29·³¥e20.8%©M50~59·³¥e14.2%¡A¬Û¸û©ó¥h¦~¡A¤À¥¬¤w§óÁÍ¥­§¡¡C

ªí¤@¡Bµ×­^²Õ--¼Ë¥»¯S½è¤ÀªR

¤H¤fÅܶµ

¦^¦¬¥÷¼Æ

¦Ê¤À¤ñ

¾·~

ªk©x¡BÀ˹î©x

7

6.60

«ß®v

22

20.75

¾ÇªÌ

5

4.72

¨ä¥L¥qªk¤H­û

26

24.53

¥Á·N¥Nªí

3

2.83

ªÀ·|¹ÎÅé

11

10.38

¨ä¥L

31

29.25

¥¼¶ñµª

1

0.94

Á`¼Æ

106

100.00

¦~ÄÖ

20~29·³

22

20.8¢H

30~39·³

40

37.7¢H

40~49·³

26

24.5¢H

50~59·³

15

14.2¢H

60~80·³

2

1.9¢H

¥¼¶ñµª

1

0.9¢H

Á`¼Æ

106

100.0¢H

©Ê§O

¨k

63

59.4¢H

¤k

43

40.6¢H

Á`¼Æ

106

100.0

¢H

°Ï°ì

¥_³¡

92

86.79¢H

¤¤³¡

5

4.72¢H

«n³¡

3

2.83¢H

ªF³¡

1

0.94¢H

¥¼¶ñµª

101

95.28¢H

Á`¼Æ

5

4.72¢H

 

ªí¤G¡B°Ý¨÷¤§µo¥X»P¦^¦¬¡Xµ×­^²Õ

µû¦ô¤H

µo¥X¥÷¼Æ

¦^¦¬¥÷¼Æ

¦^¦¬²v

ªk©x¡BÀ˹î©x

20

7

0.35

«ß®v

76

22

0.29

¾ÇªÌ±M®a

24

5

0.21

¨ä¥L¥qªk¤H­û

82

26

0.32

¥Á·N¥Nªí

25

3

0.12

ªÀ·|¹ÎÅé

41

11

0.27

¨ä¥L

¡Ð

31

¡Ð

¥¼¶ñµª

¡Ð

1

¡Ð

Á`¼Æ

268

106

0.40

 

¤G¡B¥qªk¤HÅv«ü¼Ð°Ý¶µ¤Î¤º®e

¤µ¦~¥qªk¤HÅv«ü¼Ðªº°Ý¨÷­ì¤À¬°¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¡B¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¡B¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¡B¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡v©M¡u³Q®`¤H³¡¤À¡vµ¥¤­³¡¤À¶i¦æ½Õ¬d¡C«ü¼Ð°Ý¶µ¤Î¤º®e¡A¸Ô½Ð°Ñ¾\ªþ¿ý¤@¡B¤G¡B¤T¡C

 

¤T¡B¤µ¦~½Õ¬dµ²ªG¤ÀªR

¤µ¦~Ãö©ó¦U²Õ´N¥qªk¤HÅv¦U¶µ«ü¼Ðªºµû¦ô¡A½Õ¬dªºµ²ªG³£¨Ì¦U¶¥¬q¤©¥H±Æ§Ç¡Cªí¤TÅã¥Ü¡Aµ×­^²Õ¹ï©ó¦U¶¥¬q¤§¤HÅv«O»Ù±Æ§Ç¬°¡G1.¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¡B2.¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¡B3.¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¡B4.¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡v¡B5.¡u³Q®`¤H³¡¤À¡v¡C¦pªG©M¥h¦~ªº½Õ¬dµ²ªG¤ñ¸û¡G¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡vÅãµMÀò±o¤F³Ì°ªªºº¡·N«×¡AÀ½¤U¤F¥h¦~ªºº]­º¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¡A¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡vÅD°_¦¨¬°²Ä¤T¡A¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡ví©~±¼¨ì²Ä¥|¡A¦Ó¡u³Q®`¤H³¡¤À¡v¨Ì·µ«á¡C

¥Ñªí¤TÁ`ÅéÆ[¹î¥i¥H±oª¾¡A¤µ¦~¡uµ×­^²Õ¡vÃö©ó¥qªk¤HÅvªº¥­§¡µû¦ô­È¡A¥X²{¤F¶i¤Ö°h¦hªº²{¶H¡C¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¬°3.61¡A§Y¼Ð·Ç¤Æ¦Ê¤À¼Æªº72.2¤À¡A¬Û¸û©ó¥h¦~ªº3.34¡A§Y66.8¤À¡A»á¦³¶i¨B¡F¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¬°3.27¡A§Y65.4¤À¡A¬Û¸û©ó¥h¦~ªº3.42¡A§Y68.4¤À¡A²¤¦³°h¨B¡F¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¬°3.14¡A¼Ð·Ç¤Æ¦Ê¤À¼Æ¬°62.8¤À¡A¬Û¸û©ó¥h¦~ªº3.24¡A§Y64.8¤À¡A²¤¬°°h¨B¡F¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡v¬°3.15¡A§Y63¤À¡A¬Û¸û©ó¥h¦~ªº3.25¡A§Y65¤À¡A°h¨Bªº´T«×¬Û¦P¡F¡u³Q®`¤H³¡¤À¡v¬°2.83¡A§Y56.6¤À¡A¬Û¸û©ó¥h¦~ªº2.95¡A§Y59¤À¡A¤]¬O°h¨B¡C

ªí¤G¤Q¤GÅã¥Ü¡A¦pªG§Ú­Ì§âµ×­^²Õ¦A¨Ì¨ä¬O§_´¿¦]¦D¨Æ®×¥ó°Ñ»P°»¬d©Î¼f§Pµ{§Ç¡A¦A¤À¬°¤G­Ó¦¸¤À²Õ¡A±Æ§Ç³£¦P¼Ë¬O¡G1.¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¡B2.¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¡B3.¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¡B4.¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡v¡C¦U­Ó¶¥¬qªºµû¦ô­È¡A¤À§O¬O¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¬°3.86©M3.47¡F¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¬°3.27©M3.29¡F¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¬°3.23©M3.13¡F¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡v¬°3.13©M3.05¡C¦pªG¥¼´¿¦]¦D¨Æ®×¥ó°Ñ»P°»¬d©Î¼f§Pµ{§ÇªÌ¬O¥~¦æ¤H¡A¦ü¥GÅã¥ÜÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¦b¥~¦æ¤H¬Ý¨Ó¡A©M¤º¦æ¤HªºÆ[¹îµû¦ô¤§¶¡¡A¸¨®t³Ì¤j¡A­È±oÀ˹î©x°È¹ê¦a²`¤ÁÀ˰Q¡C

¥h¦~¦D¨Æ¶D³^ªkªº­×¥¿¸¨¹ê·í¨Æ¤H¶i¦æ¥D¸q¡A¨Ïĵ¹î©MÀ˹î©x³£«Ø¥ß¤F¥¿­±ªº§Î¶H¡A¤µ¦~¦ü¥G¶}©l¤Ï¬M¥Xªk©x¦b·s¨î¤¤ªº¶WµMÅ¥³^¥ß³õ¡A¦Ó¦¨¬°°ß¤@¦b«ü¼Ð¤W¦³¶i¨BªÌ¡C¡u³Q®`¤H³¡¤À¡vªºº¡·N«×«ùÄò¤£¨Î¡A«hÅã¥Ü¤H¥Á©Ò´Á¬ßªº¥qªk¥¿¸q¡A°£¤F¹ï¦æ¬°¤Hªº¤½¥¿¼f§P¤§¥~¡A§óÀ³¥]§t¹ï³Q®`¤Hªº¸ÉÀv¡Iµ×­^²Õ¹ï¦¹¤@³¡¤Àªº¥¢±æ¡A²M·¡¦a¼g¦b¯È¤W¡C

ªí¤T¡B¥qªk¤HÅv¦U¶µ«ü¼Ð»P±Æ§Ç

¡@       ²Õ§O

«ü¼Ð

µ×­^²Õ

¤HÅv±o¤À

¼Ð·Ç¤Æ¦Ê¤À¼Æ

±Æ§Ç

ĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q

3.14

62.8

4

À˹î©x°»¬d¶¥¬q

3.27

65.4

2

ªk©x¼f§P¶¥¬q

3.61

72.2

1

ºÊº»°õ¦æ¶¥¬q

3.15

63.0

3

³Q®`¤H³¡¥÷

2.83

56.6

5

¥­§¡

3.21

64.2

-

 

ªí¤G¤Q¤G¡B´¿¦]¦D¨Æ®×¥ó°Ñ»P°»¬d©Î¼f§Pµ{§Ç

¹ï©ó¦D¨Æ¥qªk¤HÅv«ü¼Ð±Æ§Ç

±Æ§Ç

µ×­^²Õ

´¿¦]¦D¨Æ®×¥ó°Ñ»P°»¬d©Î¼f§Pµ{§Ç

¤À¼Æ

¤£´¿¦]¦D¨Æ®×¥ó°Ñ»P°»¬d©Î¼f§Pµ{§Ç

¤À¼Æ

1

ªk©x¼f§P¶¥¬q

3.86

ªk©x¼f§P¶¥¬q

3.47

2

À˹î©x°»¬d¶¥¬q

3.27

À˹î©x°»¬d¶¥¬q

3.29

3

ºÊº»°õ¦æ¶¥¬q

3.23

ĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q

3.13

4

ĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q

3.13

ºÊº»°õ¦æ¶¥¬q

3.05

 

¦b¨ü¦D¤H©Î¾÷ºc¦¬®e¤H²Õªº½Õ¬dµ²ªG³¡¤À¡A¤µ¦~¦bªí¤G¤Q¤@ªº³¡¤ÀÅã¥Ü¦U¶µ«ü¼Ðªº±Æ§Ç¬°¡G1.¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡v¡B2.¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¡B¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¡B4.¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¡C³o¼Ëªº±Æ§Ç©M¥h¦~§¹¥þÃþ¦ü¡A¥u¬O¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v©M¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¦P¤À¦P§Ç¦Ó¤w¡C©M¥h¦~ªº¾÷ºc¦¬®e¤H²Õªºµû¦ô­È¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡vªº¤À¼Æ°h¨B¤F0.08¡A§Y1.6¤À¡A¨ä¥L«h³£¦³¶i¨B¡C¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¶i¨B¤F0.09¡A§Y1.8¤À¡F¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¶i¨B¤F0.14¡A§Y2.8¤À¡F¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡v¶i¨B¤F0.24¡A§Y4.8¤À¡C

¦pªG©Mµ×­^²Õªº½Õ¬dµ²ªG¤ñ¸û¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¦b¤À¼Æªºªí²{¤W¡A¾÷ºc¦¬®e¤H²Õ¨Ã¤£»{¬°¡uÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¡v¸û»¹©ó¡uªk©x¼f§P¶¥¬q¡v¡A¦ý¦¹¤GªÌ°ª©ó¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡vªºµû¤À¡A«h¬O¡u¥þ¥Á¡vªº¦@ÃÑ¡A­È±o¬ÛÃö¤H­ûĵ±§¡C¨ä¤¤¤ñ¸û¯S§Oªº¬O¡A¡uºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¡vªº±o¤À3.63»·¶W¹L¨ä¥L¶¥¬q¡A¨ä»P¡uĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¡vªº®t¶Z¦bµ×­^²Õ¥u¦³0.01¡A§Y0.2¤À(¥h¦~¬°0.18¡A§Y3.6¤À)¡A¦ý¦b¨ü¦D¤H²Õ«o°ª¹F0.85¡A§Y17¤À(¥h¦~¬°1.17¡A§Y23.4¤À)¡A¦¹ºØ²{¶Hªí­±¤WÅã¥Ü¾÷ºc¦¬®e¤H¹ï©ó¡uºÊº»°õ¦æ¡vªºº¡·N«×¬Æ°ª¡A¦ý¦pªG¬O¦]¬°¨ü¦D¤H¡u¨­¦b¨ä¤¤¡v¦Ó¤£±o¤£¬°ªü½Ûªº·N«äªí¥Ü¡A¦ü¥G§óªí¥Ü¦¹¤@³¡¤Àªº¥qªk¤HÅv»Ý¦A§V¤O§ïµ½¡C

¦pªG¥Î¬Û¦Pªº«ü¼Ð¨ÓÀËÅçµ×­^²Õ©M¾÷ºc¦¬®e¤H²Õµû¦ô«á©Òµ¹ªº±o¤À¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{À˹î©x°»¬d¶¥¬qªº®t¶Z¬O0.27¡A§Y5.4¤À(¥h¦~¬°0.43¡A§Y8.6¤À)¡Aªk©x¼f§P¶¥¬qªº®t¶Z¬O0.61¡A§Y12.2¤À(¥h¦~¬°0.39¡A§Y7.8¤À)¡Aĵ¹î½Õ¬d¶¥¬qªº®t¶Z¬O0.26¡A§Y5.2¤À(¥h¦~¬°0.7¡A§Y14¤À)¡A³oÅã¥Üªk©x¼f§P¶¥¬q±qµ×­^²Õ©M¾÷ºc¦¬®e¤H²Õªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤´µM¦s¦b¬Û·íªº¸¨®t¡C

ªí¤G¤Q¤@¡B¦D¨Æ¥qªk¤HÅv«ü¼Ð±Æ§Ç

±Æ§Ç

µ×­^²Õ

¾÷ºc¦¬®e¤H²Õ

«ü¼Ð