期間: 2002年7月至9月

報告人: 駐泰團員 郭紹財

壹、 泰國工作隊現有工作人員名單

TOPS泰國工作隊現有職工共計12,其姓名、職稱及國籍如下表所列:

姓 名
職 稱
國 籍

林良恕
TOPS駐泰領隊
台灣

郭紹財
TOPS駐泰團員
馬來西亞

Boonrung S.
行政(曼谷)
泰國

Navason Limsakun
行政(Mae Sot)
泰國

Naw Pay Tammapewat
難民營學前教育計畫執行專員
泰國

Namwan Kiriapirak
難民營學前教育計畫執行助理
泰國

Watit Hathaipassorn
泰國鄉村教育計畫執行專員
泰國

Sudarat Mingpraiwet
泰國鄉村教育計畫執行助理
泰國

Polchai Nareephapcharoen
司機
泰國

Noe Noe
Mae Sot辦公室管家
泰國

Lisa Houston
難民營社會服務計畫社工督導
英國

Miles Jury
難民營學前教育計畫專員
英國

貳、 難民營學前教育計畫

泰國工作隊於泰緬邊境三個甲良難民營裡的學前教育計畫持續進行中。此三個難民營為Mae La、Umpiem Mai、Nu Po,TOPS在三個難民營協助的學前教育學校總數合計為三十一所,其相關資料表列如下:

營 別
學校數
學生登記人數
老師人數
訓練師人數
督 導

Mae La
18
1,523
71
3
1

Umpiem Mai
9
890
43
2
0

Nu Po
4
588
25
1
0

總計 31
3,001
139
6
1

本季三個營學生增加數如下表所列:

營 別
Mae La
Umpiem Mai
Nu Po
總計

學生數
18
24
70
112

此計畫於本季的其他工作要項與進展包含:

– 執行並監督三所難民營內的學前教育計畫。

– 提供學前教育學校營養午餐、文具等等。

– 每月支付學前教育學校教師、訓練師、督導等人員之薪資。

– 於各營定期召開教師月會議,討論學校教學相關議題,尋找因應之道及協助學校尋找資源如衛生設施,教學器材等。

– 9月份開始MEA LA 營,學童營養午餐由每日1Baht提高至每人3Baht因而使得三個難民學童午餐補助統一,同時也使得Mae La營學童能得到較好的營養補給.

– 9月底份開始TOPS將陸續在三所難民營的31所小學作計劃評估,以便了解各所小學的教學環境,教學品質,學生學習狀況等作一次全面性了解.

– 本季正是泰國雨季,泰國多個省縣都為水災所苦,西北部一所臨時難民收容所因突如其來的水災使得廿多人死亡數百人無家可歸.因日夜溫差大,多數學生感冒生病無法上學.

參、 Mae La難民營社會服務計畫

此項計畫與Mae La難民營之「甲良婦女會(Karen Woman Organization,簡稱KWO,以下簡稱「婦女會」)」合作,以養豬、安全之家等方式,提供單親媽媽及其家庭、老人,及婚暴婦女所需之服務。

單親媽媽更生計畫

此計畫在營裡的三個區內,以養豬之方式提供單親媽媽自立更生的機會。由於該計畫於今年初去年底賣豬之獲益,尚足以支持計畫本身之運作,故截至目前為止,工作隊於今年尚未對該計畫提供任何經費上的支持。原本計劃以賣豬之獲益,於今年再買豬隻飼養,但因今年豬隻價格上漲超出預計金額太多,KWO乃將計劃改為織布機織布計劃,單親媽媽除了能賺取織布的工錢之外,獲益將用以支持該計畫之持續運作。

老人服務計畫

TOPS提供貸款給老人委員會從事賣布的小生意,獲益用於此計畫以持續關心探訪社區中獨居、生病無援之老人,並提供生活必需品或營養品給孤苦無依或罹患疾病之老人。

中途之家

此計畫目前在Mae La營內提供四所庇護中心,提供家庭暴力受害者尤其是婦女,一個暫時庇護的地方。為照顧中途之家內個案之心理需求,此計畫已在營內雇用四名社工人員及多名志願工作人員,並由該計畫之督導進行各項訓練,議題包括心理輔導、健康、保護受虐者等等。七月份針對社工員及相關人員舉辦為期四天的心理諮商研討會,兩位義工訓練員來自美國波斯頓,使二十名受訓者獲得諮商工作的一些基本概念。

肆、 泰國鄉村教育計畫

2002學年(佛曆2544年),部落小學計畫仍繼續協助之部落小學為九所。基本資料如下表所示:

編號
村名及分校校名
學生人數
校本部校名
鄉鎮名

01
Khun Mae Way Village Moo 5
33
Mae Om Kee
Thasongyang

02
Sokrekha Village Moo 1
39
Mae Om Kee
Mae Wat Luang

03
Thung Ku Lay Village Moo 5
24
Mae Om Kee
Mae Wat Luang

04
E We Jo Village Moo 8
40
Mae Om Kee
Mae Wat Luang

05
Krekhee Village Moo 9
41
Mae Om Kee
Mae Wat Luang

06
Po Su Lu
38
Mae Ramerng
Mae Song

07
Ya Pae Ta
34
Mae Ramerng
Mae Song

08
Motee Ta Village Moo 9
66
Mae Phoo
Mae U Su

09
Morkokee Village Moo 2
84
Nongbua
Mae U Su

學生總數為399人

本季其他活動包含:

– 與Consortium的BCP(Border Community Program)計畫合作部落小學建立有機農業示範菜園,除了有利於示範教學,可望對學校未來營養午餐及村民的農業轉型有所助益.Consortium 並在7月8,10,14日發放農具給Khun Mae Wai,Sor Kle Kla, Tung Ku Lay, Ya Pae Ta,Kle Kii, Poh Su Mor Tee Ta六所學校。

– 9月份部落小學,有機農業示範菜園所種植蔬菜,Khu Mae Way分校己經陸續開始有些長豆收成,但該校因主要種植區域都在山坡地,土壤不夠肥沃因此影響收穫數量。Mor Tee Ta、Sor Klea Kha 分校有機農業示範菜園生產了長豆、瓜類、茄子等同時也開始提供學生們額外的營養來源。其他分校也陸續開始生產有機肥料及作有機農業示範菜園種植蔬菜的準備工作。

– 繼續提供接受高等教育獎學金之四名學生,生活和學習上的協助。該四名學生中,二名就讀Mae Sot高職,另二名則就讀Ratchapat Kampangpet學院。

– 本季TOPS也開始對9所服務的村落作一次村民生活調查,以了解村裡的生活動態,村民人口,經濟來源,衛生狀況等,以掌握對村落更進一步了解,使將來對鄉村發展計劃方面的工作,能提供比較明確的方向。

– 泰鄉村計劃於7至8月協助來自台灣的中華佛弟子協會發放舊衣合計667箱,除了發放三所難民營內的弱勢族群外,TOPS同時和Thasongyang District縣政府合作發放予縣府內貧困民眾和醫院內貧窮病患。

– 8月10~12日協同由釋道興法師所帶領的五名醫生及護士義診團,聯合Thasongyang 醫院,Thasongyang衛生所,於Thasongyang縣Thamatippatai Center和Mae Way村兩地為貧困村民診病及作衛生檢查.兩天義診合計390人受益.附圖表下:

男 女

– 一般門診
– 61
– 100

– 兒童
– 78
– 68

– 外科口腔
– 4
– 4

– 外傷
– 6

– 牙科
– 50
– 19

– 關於義診:泰國偏遠鄉村,因交通不便和貧窮,一般鄉民除非病重要不然一生中難得看幾次醫生,這並非表示村民個個身體健康,從兩天下來的看診人數便可得知,常聽到村民因沒有交通費,誤了診療時機而喪命的事情,義診活動雖然不能醫好所有來求診病人,但對部份病人可以做到預警作用,我們也希望將來對診療後須再追蹤的個案給予協助,同時也希望能協助罹患重病但沒有能力支付交通費用去就醫的貧困村民。

– 8月9至22日由台北團部主辦台灣“大專青年海外志工營”有八位大學生參加活動,本次大專生除了從事布袋戲表演的文化交流外,亦參與協助義診,大專生同時前往三個甲良村,寄宿村民家中體驗村民生活,最後則至Mae La難民營及當地華校(MAE SOT智民學校)進行交流演出。

– 9月16~27泰鄉村小學計劃將對9所學校二年級學生,進行學習評估考試。本次考試共分兩科算術科和泰文科,考題為泰國政府小學考試同等級考題,希望藉由這次考試可以了解村裡學童的成績和學習成果,同時也好了解鄉村和城鎮學童的成績差異,以便找尋更好的因應對策,協助提升鄉村的教育成績。

– 每月支付由TOPS派任至各校的9位甲良族老師薪津。

– 8月30日召開教師會議,與9所部落小學甲良教師討論教學相關議題,以及追蹤每校醫葯箱用藥與補充藥物,發放旅美僑胞翁咪咪捐贈之文具用品給約四百名學生,第二梯次村落生活狀況問卷調查之說明講解。

– 每月提供Mae Om Gi公立學校90名住宿學生所需之白米。

– 7月19日增聘一名村落甲良教師以取代已離職之教師。