\u5f9e\u7d10\u7d04\u5e02\u9577\u9078\u8209\u770b\u53f0\u7063\/\u9ec3\u570b\u660c<\/p>\n
\u767d\u601d\u8c6a\uff08Bill de Blasio\uff09\uff0c\u4e00\u4f4d\u4f86\u81ea\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u793e\u5340\u3001\u51fa\u8eab\u8ca7\u7aae\u5bb6\u5ead\u7684\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u572811\u67085\u65e5\u7576\u9078\u7d10\u7d04\u5e02\u9577\uff0c\u4ee573\uff05\u6bd424\uff05\u5f97\u7968\u7387\u7684\u61f8\u6b8a\u5dee\u8ddd\uff0c\u64ca\u6557\u4e86\u4f86\u81ea\u66fc\u54c8\u9813\u3001\u8207\u83ef\u723e\u8857\u95dc\u4fc2\u826f\u597d\u7684\u7d10\u7d04\u5e02\u524d\u526f\u5e02\u9577\u6d1b\u5854\uff08Lhota\uff09\u3002\u5728\u904e\u53bb\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u7d10\u7d04\u5e02\u5148\u5f8c\u7531\u6731\u5229\u5b89\u5c3c\uff08Giuliani\uff09 \u53ca\u5f6d\u535a\uff08Bloomberg\uff09 \u5169\u4f4d\u4fdd\u5b88\u6d3e\u7684\u5e02\u9577\u638c\u63a7\uff0c\u5f37\u8abf\u300c\u7a69\u5b9a\u300d\u3001\u300c\u6cbb\u5b89\u300d\u53ca\u300c\u7d93\u6fdf\u767c\u5c55\u300d\u7684\u50b3\u7d71\u50f9\u503c\uff0c\u5bb9\u8a31\u8b66\u5bdf\u5728\u8857\u4e0a\u6514\u67e5\u3001\u641c\u62cd\u5e02\u6c11\uff0c\u4e0d\u65b7\u52a0\u901f\u7d10\u7d04\u5e02\u7684\u5730\u7522\u958b\u767c\uff0c\u8a66\u5716\u6253\u9020\u4e00\u500b\u300c\u6709\u79ae\u3001\u5b89\u5168\u3001\u5bcc\u88d5\u300d\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4e8b\u60c5\u986f\u7136\u4e0d\u662f\u5982\u540c\u4f4f\u5728\u66fc\u54c8\u9813\u9ad8\u7d1a\u4f4f\u5b85\u5340\u300c\u4e0a\u6d41\u767d\u4eba\u300d\u7684\u611f\u53d7\uff0c\u7d10\u7d04\u5e02\u661f\u671f\u4e8c\u7684\u9078\u8209\u7d50\u679c\uff0c\u6e05\u695a\u5730\u63ed\u793a\u4e86\u5e02\u6c11\u771f\u6b63\u7684\u611f\u53d7\u8207\u61a4\u6012\u3002\u81ea2009\u5e74\u64d4\u4efb\u300c\u516c\u76ca\u5b98\u300d\uff08public advocate\uff09\u5f8c\uff0c\u767d\u601d\u8c6a\u63a5\u89f8\u7684\u662f\uff0c\u66fc\u54c8\u9813\u4ee5\u5916\u7684\u8a31\u591a\u5e02\u6c11\u6240\u9762\u81e8\u7684\u300c\u8ca7\u7aae\u300d\u554f\u984c\uff1b\u4ed6\u770b\u5230\u7684\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u4fc2\u6240\u8b02\u300c\u4e2d\u7522\u968e\u7d1a\u300d\u4e5f\u6c92\u6709\u80fd\u529b\u5728\u623f\u50f9\u4e0d\u65b7\u6500\u5347\u7684\u7d10\u7d04\uff0c\u627e\u5230\u53ef\u4ee5\u8ca0\u64d4\u7684\u4f4f\u5b85\uff1b\u4ed6\u767c\u73fe\u7684\u662f\uff0c\u8b66\u5bdf\u5c0d\u9ed1\u4eba\u7b49\u5c11\u6578\u65cf\u7fa4\u9032\u884c\u4e0d\u7576\u76e4\u67e5\u902e\u6355\u7684\u4eba\u6b0a\u4fb5\u5bb3\uff1b\u4ed6\u8a8d\u8b58\u5230\u7684\u662f\uff0c\u5728\u5c11\u6578\u79c1\u7acb\u8cb4\u65cf\u5b78\u6821\u4e4b\u5916\uff0c\u8a31\u591a\u516c\u7acb\u5b78\u6821\u7684\u5e2b\u8cc7\u53ca\u6559\u80b2\u54c1\u8cea\u5176\u5be6\u5341\u5206\u4f4e\u843d\u3002<\/p>\n
\u53f0\u9078\u6230\u7f3a\u50f9\u503c\u9858\u666f
\n\u65bc\u662f\uff0c\u626d\u8f49\u9019\u500b\u300c\u4e00\u500b\u57ce\u5e02\u3001\u5169\u7a2e\u547d\u904b\u300d\uff08a tale of two cities\uff09\u7684\u7578\u5f62\u767c\u5c55\uff0c\u6210\u70ba\u767d\u601d\u8c6a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7af6\u9078\u53e3\u865f\u3002\u767d\u601d\u8c6a\u8a34\u6c42\u7684\u50f9\u503c\u8a0a\u606f\u662f\u6e05\u695a\u7684\uff1a\u4ed6\u8981\u5c0d\u6297\u6240\u5f97\u5206\u914d\u4e0d\u516c\u3001\u4ed6\u8981\u7e2e\u5c0f\u8ca7\u5bcc\u5dee\u8ddd\u3001\u4ed6\u8981\u516c\u5e73\u5730\u4fdd\u969c\u4eba\u6b0a\u81ea\u7531\uff1b\u767d\u601d\u8c6a\u5448\u73fe\u7684\u5f62\u8c61\u4e5f\u662f\u9bae\u660e\u7684\uff1a\u4ed6\u4ee5\u4f86\u81ea\u5e03\u9b6f\u514b\u6797\u5340\u70ba\u69ae\uff0c\u4ed6\u9078\u64c7\u548c\u57fa\u5c64\u4eba\u6c11\u7ad9\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4ed6\u62d2\u7d55\u53c3\u8207\u6b0a\u8cb4\u5206\u8d13\u7684\u653f\u6cbb\u91d1\u9322\u904a\u6232\u3002\u4ed6\u8a93\u8a00\u5728\u9019\u500b\u5168\u4e16\u754c\u7684\u9996\u5bcc\u4e4b\u57ce\uff0c\u518d\u4e5f\u6c92\u6709\u57fa\u5c64\u5e02\u6c11\u6703\u88ab\u653f\u5e9c\u6368\u68c4\uff08leave no New Yorker behind\uff09\uff01 \u9019\u500b\u6e05\u695a\u7684\u50f9\u503c\u3001\u9bae\u660e\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u89f8\u52d5\u4e86\u7d55\u5927\u591a\u6578\u7d10\u7d04\u5e02\u6c11\u7684\u5fc3\u3002\u65bc\u662f\u4e4e\uff0c\u5118\u7ba1\u6c92\u6709\u8ca1\u5718\u7684\u5967\u63f4\uff0c\u6c92\u6709\u5927\u4f01\u696d\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6c92\u6709\u986f\u8d6b\u7684\u5bb6\u4e16\uff0c\u4e00\u4f4d\u81ea\u5e7c\u7236\u89aa\u9157\u9152\u3001\u5bb6\u5ead\u7834\u788e\u3001\u9ad8\u4e2d\u53c3\u8207\u5b78\u904b\u3001\u5927\u5b78\u722d\u53d6\u5b78\u751f\u6b0a\u76ca\u3001\u7814\u7a76\u6240\u7562\u696d\u8d74\u5c3c\u52a0\u62c9\u74dc\u53c3\u8207\u5de6\u6d3e\u904b\u52d5\u7684\u5e73\u51e1\u5c0f\u5b50\uff0c\u53ef\u4ee5\u5fb9\u5e95\u64ca\u6557\u653f\u5546\u95dc\u4fc2\u826f\u597d\u3001\u6709\u8457\u5145\u6c9b\u653f\u5546\u9ad8\u5c64\u652f\u6301\u3001\u77e5\u540d\u5ea6\u9060\u9060\u52dd\u904e\u4ed6\u7684\u653f\u58c7\u8001\u624b\u3002 \u9019\u5834\u7d10\u7d04\u5e02\u9577\u9078\u8209\uff0c\u662f\u5834\u50f9\u503c\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u800c\u975e\u6b0a\u52e2\u7684\u9078\u64c7\uff0c\u4e5f\u975e\u77e5\u540d\u5ea6\u7684\u9078\u64c7\u3002\u9019\u500b\u52dd\u5229\uff0c\u4e5f\u975e\u767d\u601d\u8c6a\u500b\u4eba\u7684\u52dd\u5229\uff0c\u800c\u662f\u5176\u6240\u4ee3\u8868\u50f9\u503c\u7684\u52dd\u5229\uff0c\u4e5f\u662f\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u7684\u52dd\u5229\u3002 \u56de\u982d\u60f3\u8d77\u53f0\u7063\u7684\u653f\u58c7\uff0c\u7a81\u7136\u611f\u5230\u4e00\u9663\u6df1\u6c89\u7684\u60b2\u54c0\u3002\u5c0d\u65bc\u660e\u5e74\u8209\u884c\u7684\u53f0\u5317\u5e02\u9577\u9078\u8209\uff0c\u770b\u8457\u4e00\u4f4d\u4f4d\u5019\u9078\u4eba\u8868\u614b\u51fa\u5834\uff0c\u4f46\u662f\u6240\u8ac7\u8ad6\u7684\u537b\u662f\u300c\u5178\u578b\u4e0d\u5178\u578b\u300d\u3001\u300c\u6709\u6c92\u6709\u8cb4\u8cd3\u5e2d\u300d\u3001\u300c\u662f\u4e0d\u662f\u7956\u6bcd\u7da0\u300d\u3001\u300c\u9ee8\u4e3b\u5e2d\u652f\u4e0d\u652f\u6301\u300d\u7684\u8a71\u984c\uff0c\u807d\u4e0d\u5230\u50f9\u503c\uff0c\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230\u9858\u666f\u3002\u5982\u679c\u6c92\u6709\u4ee4\u4eba\u9a5a\u559c\u7684\u610f\u5916\uff0c\u770b\u4f86\u660e\u5e74\u53f0\u7063\u7684\u9996\u90fd\u4e4b\u6230\uff0c\u53c8\u5c07\u662f\u4e00\u5834\u300c\u6572\u947c\u6253\u9f13\u3001\u53e3\u6c34\u6a6b\u98db\u300d\u7684\u820a\u6232\u78bc\u91cd\u6f14\uff0c\u7cbe\u91c7\u6216\u8a31\u6709\u9918\uff0c\u4f46\u662f\u5167\u5bb9\u537b\u4f9d\u820a\u8ca7\u4e4f\uff01
\n\u4f5c\u8005\u70ba\u4e2d\u7814\u9662\u6cd5\u5f8b\u6240\u526f\u7814\u7a76\u54e1
\n\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1a\u860b\u679c\u65e5\u5831 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u5f9e\u7d10\u7d04\u5e02\u9577\u9078\u8209\u770b\u53f0\u7063\/\u9ec3\u570b\u660c<\/p>\n
\u767d\u601d\u8c6a\uff08Bill de Blasio\uff09\uff0c\u4e00\u4f4d\u4f86\u81ea\u5c11\u6578\u65cf\u88d4\u793e\u5340\u3001\u51fa\u8eab\u8ca7\u7aae\u5bb6\u5ead\u7684\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u572811\u67085\u65e5\u7576\u9078\u7d10\u7d04\u5e02\u9577\uff0c\u4ee573\uff05\u6bd424\uff05\u5f97\u7968\u7387\u7684\u61f8\u6b8a\u5dee\u8ddd\uff0c\u64ca\u6557\u4e86\u4f86\u81ea\u66fc\u54c8\u9813<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28156\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cahr.org.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}