§Ç ¨¥

Introduction

 

 


1948¦~12¤ë10¤éÁp¦X°ê³q¹L¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡v¡A´¦òU¹ï¤HÃþ´LÄY»P»ù­È¤§½T»{¤Î¤H¥Á°ò¥»¦Û¥Ñ»PÅv§Q¤§«O»Ù¡A¦Û¦¹¤§«á¡A´¶¥@¤HÅv¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªº¦@ÃÑ¡A1979¦~¬K¡A¦]´Â³¥¨â·¥¤Æ¦Ó¤Þµo¤F¡u°ª¶¯¬üÄR®q¨Æ¥ó¡v¡F¦b®ü¥~¡A¬ü°ê¥d¯SÁ`²Î¤j¤O´£­Ò¤HÅv¥~¥æ¡A«P¨Ï¥@¤H¹ï¤HÅv¤§­«µø¡C¦b°ê¤º¥~§Î¶Õ¤¬¬Û¿EÀú¤§¤U¡A¤H¥Á¹ï©ó¤HÅv«O»Ù»Ý¨D¤é®ï¡A°ß¬°«P¶i¥xÆW´Â³¥¹ï¤HÅv¤§ÁA¸Ñ»P¹ê½î¡AªC¥ßªZ¥ý¥Íµ¥¦Ê¾l¦ìªÀ·|½å¹F¡A¤D³Ð¥ß§Ú°ê²Ä¤@­Ó¥Á¶¡¤HÅv²Õ´¢w¢w¤¤°ê¤HÅv¨ó·|(CAHR)¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡A¥»·|ªÃ«ù¦¹¤@±R°ª²z©À¡A­P¤O©ó¤HÅvªº²`¯Ñ¤u§@¡A¥H°l¨D¡y¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡z©Ò´¦¥Ü¤§¤HÅv²z·Q¬°©v¦®¡A¥D­n¤u§@¤º®e¬°¡G¤HÅv²z©À¤§­Ò¾É¡B¤HÅv¨Æ¥ó¤§Ãö¤Á¡B¥xÆW¤HÅv²{ªp¤§¬ã¨s½Õ¬d¡B°ê¤º¥~¤HÅv²Õ´¤§Ápô¡B¤HÅv±Ð¨|¤§±À¼s¡B®ü¥~Ãø¥Á±Ï§U¡B¨ó§U­ì¦í¥Á±Úµo®i¡B³B²z³¯±¡®×¥ó¤Îªk«ßªA°Èµ¥¡C

ų©ó¤HÅv¨Æ°È¤§´¶¹Mµo®i¡A¤w½«¬°¦U¥Á¥Dªkªv°ê®a¦@¦P°l¨D¤§¥Ø¼Ð¡AÁp¦X°ê¤Î¬ÛÃöªº¤HÅv°ê»Ú²Õ´»P­Y¤z¥ý¶i°ê®a¡A¬°«ÈÆ[µû¦ô¦U°ê¤HÅv¤ô·Ç¤§¶i®i¡A§¡¦³¦~«×¤HÅvµû¦ô³ø§i¤§µoªí¡A¨ä¤¤¥ç¦³¹ï§Ú°ê¤HÅv²{ªp¤©¥H½Õ¬d¡C±©¦]¯Ê¥Fªø´ÁÆ[¹î¡A¥B¤í¯Ê«ÈÆ[¤§²Î­p»P²`¤J¤§½Õ¬d¡A­PµLªk¯u¥¿Åã¥Ü§Ú°ê¤HÅv¤ô·Ç¤§¹ê»Úª¬ªp¡C¤S¤@¯ë°ê»Ú²Õ´©ÒµoªíªÌ¡A¹ï©ó¦U­Ó°ê®a¤§µû»ù¡A¥ç¦h°¾­«©ó¬Fªv¤HÅv©Î¦UºØ¦Û¥ÑÅv³¡¤À¡A¸ûµLªk¥þ­±ÁA¸Ñ¦U¤HÅv¤§¥þ»ª¡C

¬°¦¹¡A¥»·|¦Û1991¦~¶}©l¡AÁ|¿ì¥xÆW¦a°Ï¦~«×¤HÅv½Õ¬d¡A¨Ã½s»s¦~«×¤HÅv«ü¼Ð³ø§i¡C¦¹¶µ¬ã¨s­p¦³¡G¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å±Ð¡B°ü¤k¡B¥qªk¡B¨àµ£¡B¦Ñ¤H¡B³Ò°Ê¡B¨­¤ß»Ùê¡BÀô¹Òµ¥¤Q¶µ¤HÅv«ü¼Ð½Õ¬d¡F¤À§OÁܽбM®a¾ÇªÌ·|¦P¥»·|¦P¤¯¶i¦æ½Õ¬d¡A§Æ±æÂǥѤHÅv«ü¼Ð½Õ¬d»Pµû¦ô¡A³ê°_ªÀ·|¤j²³¦@¦PÃö¤ß¨Ã·þ«P§Ú°ê¤HÅv¤§²{ªp»Pµo®i¡C

¤µ¦~¤§¤HÅv«ü¼Ð½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b«e­z¤Q¶µ¤HÅv«ü¼Ð¤¤¡AªÀ·|¤j²³´¶¹M»{¬°§Ú°ê¹ï©ó¦Ñ¤H¤Î¨­¤ß»ÙêªÌ¤§¤HÅv«O»Ù³Ì¬°Á¡®z¡A¤´¦³«Ü¤jªº§V¤OªÅ¶¡¡C¥Ñ©ó§Ú°ê¥Ø«e±Ð¨|´¶¤Î«×·¥°ª¥H¤Î®aªø¹ï¤l¤k¾Ç®Õ±Ð¨|ªºÃö¤Á«×´£°ª¤§¬G¡A½Õ¬dµ²ªGÅã¥ÜªÀ·|¤j²³»{¬°¤å±Ð¤HÅvªº«O»Ù³Ì¬°§¹µ½¡C¥t¥~¡A¦b¨àµ£¤HÅv¤è­±¡A¨àµ£±Ð¨|Åvªº«O»Ù³Ì¨Î¡A¦ý¨àµ£°ò¥»¤HÅvªº«O»Ù«o¬O³Ì®t¡F°ü¤k¤HÅv¤è­±¡A§Ú°ê°ü¤kªºªÀ·|°Ñ»PÅv¤Î±Ð¨|Åv«O»Ù¤w»á¨Î¡A¦ý¹ï©ó°ü¤k¤H¨­¦w¥þÅvªº«O»Ù¤´¦³«Ý¥[±j¡C°ê¤HªºÀô«O·NÃѳvº¥©ïÀY¡A¦bÀô¹Ò¤HÅv³¡¤À¡A°ê¤H¹ïÀô¹ÒÅvªº»{ª¾¤w¦³¶i¨B¡A¦ý¹ï©ó¬F©²¤§Àô«O¬Fµ¦»PÁZ®Ä¤è­±¡A©|¯Ê¥F«H¤ß¡C§Ú°ê¤§¬Fªv¤HÅv¡A¦Û¥Á°ê76¦~¸ÑÄY¥H¨Ó¶i®i¨³³t¡A¦Ü¤µ¤wªñ20¦~¡C§Ú°ê¦b¤½¥ÁÅv»P¦Û¥Ñ«O»Ù¤è­±¤wÁͦ¨¼ô¡AµM¥Á²³´¶¹M»{¬°§Ú°ê¤§¬Fªv®Ä¯à·P¤Î¥Á¥D¾d©Tµ{«×¤£¨Î¡C¦b¥qªk¤HÅv¤è­±¡A¥Ñ½Õ¬d¼Æ¾Ú¥iª¾¡A¥Á²³¹ï©ó§Ú°ê¥qªkµ{§Ç¡A¤×¨ä¬OÀ˹î©x°»¬d¶¥¬q¤Îªk©x¼f§P¶¥¬q¡A¹ï¤HÅv¤§«O»Ù¤w»á¬°ªÖ©w¡A¦ý´Nĵ¹î½Õ¬d¶¥¬q¤ÎºÊº»°õ¦æ¶¥¬q¤´©ê«ù¬Û·íªº¤£«H¥ô·P¡F¦¹¥~¡A´N³Q®`¤H¸ê®Æ«O±Kªº³¡¤À¡A¥Á²³»{¬°³Ì»Ý§ïµ½¡C¦b³Ò°Ê¤HÅv³¡¤À¡A½Õ¬dµ²ªG«ü¥X§Ú°ê¹ï©óµ£¤uªº«O»Ù³Ì¨Î¡A¦ý¦]¤é«eªº°ª¶¯±¶¹B¥~³Ò¼É°Ê¨Æ¥ó´¦µo§Ú°ê¹ï©ó¥~Äy³Ò¤uªº¤£¥­µ¥«Ý¹J¡A¬G¦b¡u¥­µ¥»Pª[µø¡v¤è­±¡A°ê¤H»{¬°©|»Ý§V¤O¡A¯S§O¬O¹ï©ó¥~Äy³Ò¤u»P¨­¤ß»Ùê³Ò¤u¡C¦Ó¦b¸gÀÙ¤HÅv¤è­±¡A¥Á²³»{¬°³Ì»Ý¥[±jªº¬O¡u¤½¦@°]²£Åv(¦pªe¤t¦a¡B¤s©Y¦a¡BÃM¼Ó)¨ü¨ì¾A¤Á«O»Ùªºµ{«×¡v¡C

    ¥»·|¾ú¦~¤§¤HÅv«ü¼Ð½Õ¬d³ø§i¡A²`¨üªÀ·|¤j²³¡B¶Ç´C¤Î¬ÛÃö¹ÎÅé¤Î¬F©²³æ¦ì·¥°ª¤§µû»ù¡A¥»·|©Ò½s»s¤§¤HÅv«ü¼Ð¡A±N¦UÃþ¤HÅv¦b¥xÆW¹ê²{©Î¨ü¨ì«O»Ùªºµ{«×¡A°Ï¤À¬°¤­­Óµ¥¯Å¡A¥H5¥Nªí³Ì°ª¡A1¥Nªí³Ì§C¡B3¬°¤¤µ¥¡CÂǥѦ~«×«ü¼Ð¤À¼Æªº¤É­°¡A§eÅã¤HÅvª¬ªp¤§ÅܤơA¥H§@¬°´£¤É§Ú°ê¤HÅv¤ô·Ç¤§°Ñ¦Ò¡C¨ä¾ãÅé³ø§i¤º®e¡A°£¥iÅã²{¥xÆW¦a°Ï¤HÅv¤§²{ªp¥~¡A¨Ã¥i§@¬°¬F©²¦b¨î©w¬Fµ¦¤è¦V®É¤§°Ñ¦Ò¨Ì¾Ú¡C

    ¤µ¦~«ü¼Ð½Õ¬d¤u§@­«ÂI¬ð¯}¹L¥h¥H©¹¶È±Ä¶l±H®Ñ­±°Ý¨÷¤è¦¡¶i¦æ½Õ¬d¡A¨C¶µ«ü¼Ð½Õ¬d§¡¦P®É±Ä¥Î´¶Ã¹(proletariat)½Õ¬d¤Î¼w¼z(Delphi)½Õ¬d¡A°£¤F¥iÅý¤@¯ë¥Á²³ÁA¸Ñ¤HÅv¦U¶µ°ò¥»«ü¼Ð¤§·N²[¡A±q¦Ó²£¥Í­«µø¤HÅv¤§´¶³qÆ[©À¡A¬°¥þ¥Á­«µø¤ÎºûÅ@¤HÅv³þ©w°ò¦¥~¡A¥t¥~¡A³z¹L±M®×¤Îµ×­^½Õ¬d¡Aµ²¦X¥Á¶¡¹ÎÅé»P¾ÇªÌ±M®a¡F§ó¥i¥H­ÉµÛ¤HÅv½Õ¬d¬ã¨sªºµ²ªG¡A©IÆ~§ó¦hªº±M®a¡B¾ÇªÌ¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¥[¤J§ïµ½¤HÅvªº¤u§@¡C

    ´¶Ã¹(proletariat)½Õ¬d°Ý¨÷³]­p¥Ñ­pµe¥D«ù¤H¬F¤jªÀ¬ì°|°|ªø°ª¥Ã¥ú±Ð±Â´£¨Ñªì½Z°Q½×¡B¸Õ´ú»P­×­q«á©w½Z¡A¥H¹q¸Ü³X°Ý¤§¤è¦¡¶i¦æ¿W¥ß¼Ë¥»³X°Ý¡A½Õ¬d¹ï¶H¥H¥xÆW¦a°Ï¡]¤£§tª÷ªù¡B°¨¯ª¡^¦~º¡¤G¤Q·³¥H¤Wªº¦¨¦~¤H¬°¥»¦¸½Õ¬dªº³X°Ý¹ï¶H¡C¦Û95¦~11¤ë24¤é¦Ü11¤ë27¤é©ó¬Fªv¤j¾Ç¿ïÁ|¬ã¨s¤¤¤ß°õ¦æ¡A³X°Ý§¹¦¨1,084­Ó¦³®Ä¼Ë¥»¡A¥H¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¤§«H¿à«×¦ô­p¡A³Ì¤j¥i¯à©â¼Ë»~®t¬°¡Ó3.04%¥ª¥k¡A¨Ã±N½Õ¬dµ²ªG´N©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¦a²z°Ï°ìµ¥¤T¤è­±¶i¦æ¥[Åv¡A¥H½T©w¼Ë¥»¥Nªí©Ê¡C

¼w¼z(Delphi)½Õ¬d¥D­n¬O¥Ñ±M®a¾ÇªÌ°Ñ»P¡C¦¹¦¸¡A2006¦~¥xÆW¦a°Ïªº¤Q¶µ¤HÅv«ü¼Ð¼w¼z½Õ¬dªk¦@ÁܽФF¬ù150¦ì±M®a¾ÇªÌ¤Î±M·~¤u§@ªÌ°Ñ»P¶ñµª¡C¼w¼zªk¬O¤@ºØµ²¦X¥Á½Õ»P·|ijªkªº½Õ¬d¤è¦¡¡A±M®a¾ÇªÌ¦]¨ã±M·~­I´º¡A¹ï©ó¸û²`«×¡B¸û½ÆÂøªº°ÝÃD¡A¯à°÷µ¹¤©¸û±M·~ªºµû¦ô¡C¦]¦¹¡A¹ï©óµû¦ôµ²ªG»P¯u¹ê²{ªp¤§¶¡®t¶Z²z½×¤W·|¤ñ¸û¤p¡C¦Ó¥B¡A±M®a¾ÇªÌªºµû¦ô¤ñ¸û¤£¬Oª½Ä±ªº¡B¥DÆ[ªº¡B¦L¶H¦¡ªºµû¦ô¡C

·PÁ¦¹¦¸¼ö¤ß°Ñ»P¥»­pµeªº¥D«ù¤Hº[µû¦ô°Ý¨÷ªº±M®a¾ÇªÌ¡B¥Á·N¥Nªí¡BªÀ·|¤j²³¡A¥»·|¦b¦¹ªí¥ÜÁ·N¡C¦¹¥~¡A¤]­n¯S§O·PÁ¦U¦³Ãö³¡ªù¤§«ü¾É»P¸g¶O¸É§U¡A¥»¦~«×¦U¶µ¤HÅv«ü¼Ð½Õ¬d¤è±o¥H¶¶§Q¶i¦æ¡A¨Ö¦¹­PÁ¡C

 

¤¤°ê¤HÅv¨ó·|²Ä¤Q¤T©¡²z¨Æªø §õ¥ÃµM

 

¤¤µØ¥Á°ê95¦~12¤ë10¤é

 

 

 

 

 

 


¥Ø  ¦¸

Content

 

 


³ü¡B¥Á·N½Õ¬d³ø§iºK­n¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K1

¶L¡B¼w¼z½Õ¬d³ø§iºK­n¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K8

°Ñ¡Bµû½×¤H¤ÀªR³ø§i¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K13

ªþ¿ý¤@¡B¥Á·N½Õ¬d°Ý¨÷¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K30

ªþ¿ý¤G¡B¼w¼z½Õ¬d²Î­pµ²ªG¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K42

ªþ¿ý¤T¡B¼w¼z½Õ¬dµû¦ô¤H¦W³æ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K77

 

 

 

 

 

 

 

 



 

³ü¡B¤HÅv«ü¼Ð¥Á·N½Õ¬d³ø§i»¡©ú

 

    ¥»»¡©ú¤À¬°¨â³¡¤À¡A²Ä¤@³¡¥÷¬°¤µ¦~«×¡]95¦~¡^¤HÅv«O»Ùµ{«×ªºµû¦ô¡A²Ä¤G³¡¤À«h¥H¤µ¦~¬°°ò·Ç¤ñ¸û¥h¦~ªºµû»ù¡A¤ñ¸û¤µ¦~«×»P¥h¦~ªºÅܤƱ¡§Î¡A¥HÁA¸Ñ¥Á²³¹ï¤HÅv«O»Ùªºµû¦ô¤è¦V¡Cµû¦ôªº¤HÅv«O»Ù¶µ¥Ø¦@¦³¤QÃþ¡A¤À§O¬O¨àµ£¤HÅv¡B°ü¤k¤HÅv¡B¦Ñ¤H¤HÅv¡B¨­¤ß»ÙêªÌ¤HÅv¡B¤å±Ð¤HÅv¡BÀô¹Ò¤HÅv¡B¸gÀÙ¤HÅv¡B³Ò°Ê¤HÅv¡B¥qªk¤HÅv»P¬Fªv¤HÅv¡A³Ì«á¨Ã§Q¥Î¨âºØ¤£¦Pªº³X°Ý¤è¦¡¶i¦æ¾ãÅé©Êªºµû¦ô¡A¥H§@¬°Á`µ²µû¦ô¥H¤Î¦~«×¤ñ¸û¡C¸Ô²Óªº½Õ¬d¤èªk»P³X°Ý°Ý¨÷¥i°Ñ¦ÒÀH«áªþ¿ý¡C

 

¡]¤@¡^95¦~«×¤HÅv«O»Ùµ{«×µû¦ô

   

´N¥»¦~«×¤HÅvµû¦ô¨ÓÁ¿¡A¥Á²³¦b°ü¤k¤HÅv¡B¦Ñ¤H¤HÅv¡B¨­¤ß»ÙêªÌ¤HÅv¡B¥H¤Î¬Fªv¤HÅvµ¥¤è­±ªºµû¦ô¸û¬°¥¿­±¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦ý¬O¦b¨àµ£¤HÅv¡B¸gÀÙ¤HÅv¥H¤Î¥qªk¤HÅvµ¥¤è­±ªº«O»Ù«h©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡A¦ÓÁ`Åé¨ÓÁ¿¡A¦³¶W¹L¤­¦¨ªº¥Á²³¹ï¤µ¦~«×ªº¤HÅv«O»Ù©ê«ù¥¿­±µû»ù¡C­Ó§O¤è­±ªº¤HÅvµû¦ô¦p¤U¦U¶µ»P¡iªí1-1¡j©Ò¥Ü¡G

¤@¡B¦b¨àµ£¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³¤T¦¨¤»¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦ý¦³±Nªñ¥|¦¨¤»ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤G¡B¦b°ü¤k¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³±Nªñ¤­¦¨¤Gªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦³±Nªñ¤T¦¨¤»ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤T¡B¦b¦Ñ¤H¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³±Nªñ¥|¦¨¤Tªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦³±Nªñ¤T¦¨¤»ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¥|¡B¦b¨­¤ß»ÙêªÌ¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³¶W¹L¥|¦¨¤»ªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦³±Nªñ¤T¦¨¤»ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤­¡B¦b¤å±Ð¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³¥|¦¨¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦ý¦³±Nªñ¥|¦¨¤»ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤»¡B¦bÀô¹Ò¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³¥|¦¨¤@¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦ý¦³¥|¦¨¥|¥ª¥k¤»ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤C¡B¦b¸gÀÙ¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³±Nªñ¤G¦¨¥|¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦ý¦³±Nªñ¤»¦¨¤Kªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤K¡B¦b³Ò°Ê¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³¶W¹L¥|¦¨¤G¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦³¶W¹L¥|¦¨ªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤E¡B¦b¥qªk¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³±Nªñ¤T¦¨¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦ý¦³¥|¦¨¤­¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤Q¡B¦b¬Fªv¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³±Nªñ¤­¦¨ªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦³¤T¦¨¤T¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡C

¤Q¤@¡B¦b¾ãÅé¤HÅvªº«O»Ù¤è­±¡A¦³±Nªñ¤­¦¨¤@ªº¥Á²³©ê«ù¥¿­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¦n¡v»P¡u¦n¡v¡^¡A¦³¤T¦¨¤»¥ª¥kªº¥Á²³©ê«ù­t­±µû»ù¡]ªí¥Ü¨ä¤HÅv«O»Ùµ{«×¡u«D±`¤£¦n¡v»P¡u¤£¦n¡v¡^¡F¦p±Ä¨ú0¨ì10ªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡]¤À¼Æ¶V°ª¡Aªí¥Ü«O»Ùµ{«×¤ë°ª¡^¡A«h¥Á²³¹ï¹L¥h¤@¦~ªº¾ãÅé¤HÅv«O»Ùµû»ù¬°²¤°ª©ó¤¤ÂIªº5.12¡C

 

¡iªí1-1¡j95¦~«×¤HÅv«O»Ùµ{«×µû¦ô

 

«D±`¦n

¦n

¤£¦n

«D±`¤£¦n

µL¤ÏÀ³

Á`¼Æ

¨àµ£¤HÅv

5.0

31.5

33.6

12.3

17.6

1084

°ü¤k¤HÅv

4.7

46.9

27.1

8.7

12.6

1084

¦Ñ¤H¤HÅv

7.5

45.2

24.0

11.6

11.7

1084

¨­¤ß»ÙêªÌ¤HÅv

6.6

39.6

23.7

12.0

17.9

1084

¤å±Ð¤HÅv

6.5

33.5

28.1

17.7

14.3

1084

Àô¹Ò¤HÅv

4.4

37.0

27.4

16.7

14.6

1084

¸gÀÙ¤HÅv

2.8

20.8

34.1

33.6

8.7

1084

³Ò°Ê¤HÅv

6.1

36.2

25.1

15.2

17.4

1084

¥qªk¤HÅv

3.7

26.0

27.2

18.3

24.8

1084

¬Fªv¤HÅv

11.4

38.5

19.6

12.9

17.6

1084

¾ãÅé¤HÅvªº«O»Ù

6.3

44.3

26.4

9.6

13.4

1084

0¡ã10µû¤À¤U