¥D«ù¤H¡G©ó¥®µØ(¥xÆW¤j¾ÇÀô¤u©Ò±Ð±Â)

±i¯q¸Û(Äõ¶§§Þ³N¾Ç°|§U²z±Ð±Â)

³ü¡B«e¨¥

¦b°ê¡B¤º¥~ªº¥æ¬Û¨ë¿E¤§¤U¡A¬°«P¶i»OÆW¤H¥Á¹ï¡u¤HÅv¡]HR, Human Rights¡^¡v¤§¤F¸Ñ»P­«µø¡A©ó1979¦~¬K¡A¥ÑªC¥ßªZ¥ý¥Íµ¥¦Ê¾l¦ì¤H¤h©ó»OÆW¦¨¥ß²Ä¤@­Ó¥Á¶¡¤HÅv²Õ´¡u¤¤°ê¤HÅv¨ó·|¡]CHINESE ASSOCIATION FOR HUMAN RIGHTS¡A¥H¤U²ºÙ¤HÅv¨ó·|¡^¡v¡A¨Ã¥H«O»Ù»P¼W¶i¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡]Universal Declaration of Human Rights)¡v¡]1948¡^©Ò´¦¥Ü¤§¤HÅv²z©À¬°³Ð¥ß©v¦®¡A¾¬±qªÀ·|¦U­Ó¼h­±ªº¤HÅv±Ð¨|¥Xµo¡A¨Ï¤HÅvªº·§©À¯à¦V¤U²Ï®Ú¡A¤Þ°_¦U¬É¤H¤hªº¦@»ï¡A¶i¦Ó´M¨D«Ø³y´¶¹Mªº¤HÅv»ù­È¤Î¹ê²{´L­«¤HÅvªº²z·Q¡AÅý¤£¦Pªº¶¥¯Å¡B¤£¦Pªº±Ú¸s¶¡¬Ò¯à¦³§ó¦nªº¹ï«Ý¤è¦¡¡A¦Ó­Ó¤H¬Ò¯à¦³´LÄYªº¥Í¦s¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡C¦¹¥~¡A¡u¤HÅv¨ó·|¡v±N»OÆW¦a°Ï¤HÅvª¬ªp¤§¬ã¨s¡A¦C¬°¸Ó·|¦b¤HÅv²z©À­Ò¾É¡B¤HÅv¨Æ¥óÃö¤Á¡B°ê¤º¥~¤HÅv²Õ´¤§Ápô¤Îªk«ßªA°È¥~ªº¥D­n¤u§@¶µ¥Ø¤§¤@¡A¨Ã¦Û1991¦~°_Áܶ°¦U»â°ì¾ÇªÌ¡B±M®a¨Ã·|¦P¸Ó·|¤u§@¦P¤¯¡A°w¹ï»OÆW¦a°Ï¤HÅv²{ªp¶i¦æ¦~«×ªº¬ã¨s½Õ¬d»P¼fµø¡A¥t±N³v¦~¤§½Õ¬dµ²ªG©Î¦¨ªG½s»s¦¨¦~«×³ø§i¡A¥H¾¬¥Ñ¼Æ­È¶qªí¡]Quantify scale¡^¤è¦¡ÂǦU¶µ¦~«×¤HÅv«ü¼Ðªº¤É©Î­°¡A¨ÓÅã²{¦U¶µ¤HÅvª¬ªpªº®øªøÅܤơA¨ÃÁ×§K³æ¯Â¤å¦r©ö¬y©ó±¡ºü¤Æµü·J¤Î»y·N§t½k¤§¼vÅT¡A¶i¦Ó§@¬°´Â³¥´£¤É¥¼¨Ó»OÆW¦a°Ï¤HÅv¤ô·Çªº¬I¬F«ü¤Þ¡C

¡u¤HÅv¨ó·|¡v¦Û1991¦~°_³v¦~µoªíªº¤HÅv«ü¼Ð³ø§i¡A½Õ¬d¤º®e¥]¬A°ü¤k¡B¨àµ£¡BªÀ·|¡B¥qªk¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å±Ðµ¥¤C¶µ¡A1998¦~°_¤S³°Äò¼W¥[¤F¦Ñ¤H¤HÅv¡BÀô¹Ò¤HÅv¤Î­ì¦í¥Á¤HÅvªº«ü¼Ð½Õ¬d¡A¥B¬°¤F¸ÑªÀ·|¤j²³¹ï¦U¶µ¤HÅvªº¬Ýªk¡A1999¦~§ó¼W³]ºô¸ô°Ý¨÷½Õ¬d¡AÂǥѺô¸ôªºµL»·¥±¬É´Á¯à¦¬¶°§ó¦hªÀ·|¤j²³¤§·N¨£¡A¨Ã§Æ±æÂǥѤHÅv«ü¼Ð½Õ¬d©IÆ~ªÀ·|¤j²³¦@¦PÃö¤ß¤ÎºÊ·þ»OÆW¦a°Ï¤§¤HÅvª¬ªp¡A½Õ¬dµ²ªG°£¼s¨ü°ê¤º¸g±`¤Þ¥Î¥~¡A°ê»Ú¤W¥ç°Ñ¦Ò§@¬°»OÆW¦a°Ï¤HÅvª¬ªp¤§µû¶q¨Ì¾Ú¡C¥t¡AŲ©óÀô¹ÒijÃD»PÀô¹Ò¤HÅvªº­«­n©Ê¡A¡u¤HÅv¨ó·|¡v©ó1999¦~°_¼W¦C¡uÀô¹Ò¤HÅv¡]HER, Environmental Human Rights¡A¥H¤U²ºÙ¬°Àô¹ÒÅv¡^¡v«ü¼Ðªº½Õ¬d¡AÂÇ¥H§l¤Þ°ê¤H¹ïÀô¹ÒÅvijÃDªº°Ñ»P¤Î­«µø¡C

¡u¤HÅv¨ó·|¡vÃö©óÀô¹ÒÅv«ü¼Ðªº½Õ¬d¤u§@¨´¤µ¦~¤î¤w¸g¶i¦æ¤F¤­­Ó¦~«×¡A°£²Ä¤@¦~«×¡]1999¦~¡^¥~¡A¨ä¾l¥|­Ó¦~«×¡]2001¦~, 2002¦~, 2003¦~, 2004¦~¡^¡A§Y¦Û²Ä¤G¦~«×¡]2001¦~¡^¦~¦Ü¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¡A¤D¥Ñ¥»¬ã¨s¹Î¶¤±µ¨ü¡u¤HÅv¨ó·|¡v¤§©e°U¶i¦æÃö©óÀô¹ÒÅv«ü¼Ðªº½Õ¬d»P¬ã¨s¡A¦ý¨Ì¬ã¨s®É¶¡¤§¤Ø«×½d³ò©|³Bªì±´©Ê¬ã¨s¶¥¬q¡C¬¸¦¹¡A¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¡uµ×­^²Õ¡v½Õ¬d°Ý¨÷¤§³]­p»P­×¥¿¡A¤´ªu·Ó²Ä¤T¦~¡]2002¦~¡^ ³]©w¤§¦Ò¶q»P­ì«h¡A§Y¬°­Ú½Õ¬dµ²ªG¤§¸ó¦~«×¤ñ¸û»P«áÄò°Ý¨÷¤§­×¥¿¡A¶È°w¹ï«e¤@¦~ ¡]²Ä¥|¦~«×¡A2003¦~¡^¤§³¡¤À°Ý¨÷¤º®e¶i¦æ»y·N¼í¹¢¡A¨Ã©ó¨÷¥½½Ð¨ü³XªÌ°w¹ï¥»¦~«×¡]2004¦~¡^°Ý¨÷´£¨Ñ­×¥¿«ØÄ³¡C¥t¡A¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¡u¤HÅv¨ó·|¡v©Î¦]¦æ¬F§@·~¦Ò¶q©Îºô¸ô¶ñµª²v¤Î¤£¦P«ü¼Ð¦p¦ó¶i¦æ¸ó¦~«×¤§¤ñ¸ûµ¥¥iij¦]¯À¤§¦Ò¶q¡A¬¸¦¹¡A¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¶È¶i¦æ¡uµ×­^²Õ¡v¤§¬ÛÃö°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦Ó¹ï©ó¡uºô¸ô²Õ¡v¤§¬ÛÃöÀô¹ÒÅv«ü¼Ð°Ý¨÷½Õ¬d«h¼È¥H»PÀÁ¸m¡C

¡u¤HÅv¡v¬O»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¡A´L­«¤HÅvÅý¨C­Ó¤H¬Ò¯à¦³´LÄYªº¥Í¦s¦b³o¶ô¤g¦a¤Wªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨ªº«O»Ù¡C©Ò¥H¡AºûÅ@¤HÃþ©Ò»P¥Í­Ñ¨ÓªºÅv§Q¤Î¨É¦³¦nÀô¹ÒªºÀô¹ÒÅv§QµL±e¦h¨¥¥ç¬O°ò¥»¤HÅv¤§¤@¡A¦ÓÃö©óÀô¹ÒÅvªº¦W¸q«h¼ÈÀÁ¤@®Ç¡A©ó¤U¤@½g´T¤¤¦A¥[¥H¶i¤@¨BÄÄ­z¡CÁö¦Ü¤µÀô¹ÒÅv¤´Äݤ@ºØ¡u©â¶H(µù1[1])¡vªºÅv§Q¡A¦ý¦p«e­z¥i¥H¦A½T©wªº¬OÀô¹ÒÅvÀ³·í¬O°ò¥»¤HÅv»â°ì¤¤ªº­«­n²Õ¦¨¤¸¯À¤§¤@¡AÁö¸û¨ä¥L¤HÅv¶µ¥Ø°_¨B¸û±ß¡AµM¦Ó¡AÀô¹ÒÅv¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤HÅv¶µ¥Øªº¯SÂI¦b©óÀô¹ÒÅv¬O¤£¤ÀºØ±Ú¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡B¾·~¡A§Y¨C­Ó¤H³£¬OÀô¹ÒÅv»â°ì¤¤ªºÅv§Q»P¸q°È­ÓÅé¡A¤£¤À¶Q½â¡A¤H¤H§¡»PÀô¹ÒÅvµo¥ÍÃö«Y¡A¦Ó¥B°£¤F«OÅ@­ì¦³ªºÀô¹Ò¤§¥~¡A³Ð³y§ó¦n§ó¾A©~ªºÀô¹Ò¡A¥ç¬O¬F©²¹ï¥þÅé°ê¥Áªº°ò¥»Â¾³d¤§¤@¡A¬¸¦¹¡A¦p¦ó±NÀô¹ÒÅv©w¦ì©ó¾Ëªk©Ò«O»Ùªº°ò¥»¤HÅv½ÒÃD¤W¡A±N¨è¤£®e½w¡C

¦¹¥~¡AÀô¹ÒÅv¶D¨DªºÄ³ÃD¡Aªñ¦~¨Ó¨ü°ê»Ú¡u¥ÃÄòµo®i¡v¡]Sustainable Development¡^«ä¼éªº±Àªi§UÄi¤Î¬ÛÃö¥Á¶¡ªÀ¹Î²Õ´¡]¨Ò¦p¡u¤HÅv¨ó·|¡v¡^ªº§V¤O¡A¤w¤é¯q¨ü¨ì°ê¤Hªº´¶¹M»{ÃÑ»P­«µø¡C¦bÀô¹Ò°ÝÃD¤éÁÍ­«­nªº¤µ¤é¡A°ê¤HªºÀô¹ÒÅv·NÃѤ]»P³\¦h¥ý¶i°ê®a¤@¼Ë¡A¬Ò²`¨èÅéÅç¹L¥h¥H¸gÀÙ¦¨ªøÀu¥ý¬°¥Ñ¦ÓÄ묹±¼Àô¹Ò¨Ó´«¨ú¬O¤£¥i¯àªº¦^ÀY¸ô¡A¦]¬°¤H­Ì¹ï¦ÛµMªººA«×¤x¥Ñ¤u·~®É¥Nªº±±¨î¦ÛµM¡B¤H©w³Ó¤Ñ¡A¶i¤Æ¨ì¶}©l¾Ç²ß»P¦ÛµM¿Ä¦X¡A¤Ñ¤H¦X¤@ªº¬Û³B¤§¹D¡C


¶L¡BÀô¹ÒÅvªº¦W¸q

¦]¡u¤HÅv¨ó·|¡vªº¦~«×«ü¼Ð½Õ¬d³ø§i¡A¥D­n¥Øªº¬°Á×§K³æ¯Â¤å¦r©ö¬y©ó±¡ºü¤Æµü·J¤Î»y·N§t½k¤§¼vÅT¡A¤D¾¬¥Ñ«ü¼Ð¨Ã±Ä¼Æ­È¶qªí¤è¦¡¡A¨Ó¹üÅã¦U¶µ¤HÅvª¬ªpªº®øªøÅܤơC¥t¡A¬°ÅU¤Î¤@¯ë¤j²³¤§¾\Ū¡A¥»¬ã¨s³ø§i¦bÃö©ó¡uÀô¹Ò¤HÅv¡v¤º²[ªº¸àÄÀ¤W¨Ã¤£¦h°µ²`¤J±´°Q»PµÛ¾¥¡A¶È°w¹ï¨äµo®i»P¦W¸q©ó«e¨¥¤Î¥»¸`¤¤§@²L²¤¤§³¯­z»P¸àÄÀ¡C¦ÓÄÝ©ó¡uÀô¹Ò¤HÅv¡v¤º²[ªº¡u©w©Ê©Î½è©Ê¬ã¨s¡]Qualify study¡^¡v¡A¦b°ê¡B¤º¥~¤´¬O¬Û·í¯Ê¥F¡A¦³¿³½ì²`¤J¤F¸ÑªºÅªªÌ¥i°Ñ¦ÒÁ`²Î©²¤HÅv¿Ô¸ß¤p²Õ©ÒÁ|¿ì¡u¤HÅv¥ß°ê¨t¦C¡GÀô¹ÒÅv¬ã°Q·|¡v½×¤å¶°¡]2003¡^¤§¬ã¨s¤º²[¡C

¡u¤HÅv¡vªº¶i®i¡A«Y±qÁp¦X°ê³q¹L¡u¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡v(1948) ¶}©l¡A¾ú¸g¬ù¥b¥@¬öªºµo®i¡A¤HÅvªº²[¸q¡A¤]±q­Ó¤Hªº°ò¥»¤HÅv¡A³v®É¶i®i¨ì¸sÅ骺¡B¥Á±ÚªºÅv§Q¡F¤]±q°ò¥»ªº¥Í¦sÅv¡B°]²£Åv¡B¶°·|µ²ªÀ¦Û¥ÑÅv¡B¤u§@Åvµ¥¡A³v®É¶i®i¨ì¤å¤Æ¡BªÀ·|¥¿¸q¡BÀô¹Ò¥H¤Î®z¶Õ±Ú¸sªºÅv§Q¡A¤HÅv¤£¶È³Q¨ãÅ骺¥D±i¡A¤]²`¤J³\¦h¼h­±¤¤¡A¦Ó¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡G¡u¤H¤H¨É¦³¥Í©R¡B¦Û¥Ñ©M¤H¨­ªº¦w¥þ¤§Åv§Q¡v¡]²Ä3±ø¡^¤Î¡u¸gÀÙ¦w¥þ¡BªÀ·|ºÖ§Q¡B©M¤å¤Æ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡v(²Ä22-27±ø)¡A¤¤«h¦­¤w³þ©w¡uÀô¹ÒÅv¡vªº°ò¥»«äºû¡C

Àô¹Ò¬O¤HÃþ¿à¥H¥Í¦s¡B¥Í¬¡¤Î¬¡°ÊªºªÅ¶¡¤Î¸ê·½¡A«OÅ@Àô¹Ò¦]¦Ó¦¨¬°¥þ¤HÃþ¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¡C¤HÃþ¹ïÀô¹ÒªºÃö¤ß¡A¤]±q¦a°Ïªº¡]Local¡^³v®É¶i®i¨ì¥þ²yªº¡]Global¡^§½­±¡A 1962¦~¡u±I¹æªº¬K¤Ñ¡v(Rachel Carson )¤Î1970¦~¡u¦a²y¤é¡]Earth Day¡^¡v¡A«h¤Þµo¥ý¶i°ê®aÀH«áªº¤@¨t¦CÀô¹Ò¹B°Ê¡A¨Ò¦p¹ï¥þ²yÀô¹ÒÁֽתºÃöª`¤ÎÀô¹Ò¼vÅTµû¦ôªº­n¨Dµ¥¡C¦¹¥~¡A¤HÃþ¹ï¤H¬°Àô¹Ò»P¦ÛµMÀô¹Ò¶¡¿³½ìªº¼W¥[¡A¨Ò¦p¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤½¶é©M«OÅ@°Ïªº«Ø¥ß¤Î«°¶m³W¹º¡A¥ç¿³°_¦p¦ó±N¡u¥ÍºA¾Ç (Ecology)¡vªº¾Ç²zÀ³¥Î©ó¤HÃþªÀ·|¤¤ªº«äºû¡A¦ÓÀô¹ÒÅv«h¦b¤W­z¤HÅv¡BÀô¹Ò¹B°Ê¤Î¥ÍºA¾Çªº¤T­Ó«äºû¤Uµo®i¦¨¤@ºØÀô¹ÒÅv§QªºÂú«¬¡A¦ýµLºÃ¦aÀô¹Ò»PÀô¹ÒÅvªº°ÝÃD±N¦¨¬°¤W¤@¥@¬ö¥½»P¥»¥@¬öªº¤@¶µ¥þ²y©ÊijÃD¡C

Áp¦X°ê1972¦~¦b·ç¨å´µ¼w­ôº¸¼¯¥l¶}²Ä¤@©¡¡u¤HÃþÀô¹Ò·|ij¡]Conference on he Human Environment¡^¡v¡A³q¹L¡u¤HÃþÀô¹Ò«Å¨¥¡]Declaration on the Human Environment ¡^¡v¡A¨Ã«Å¥Ü¤HÃþ¨ã¦³¦b¨¬¥H¥Í¦s¡B«O«ù´LÄY¤ÎºÖ¬çªºÀô¹Ò¤¤¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ¡B¥­¦w¤Î¥R¨¬¤§¥Í¬¡¤ô·Çªº°ò¥»Åv§Q¡F­t¦³¬°²{¦b¤Î±N¨Ó¤§¥@¥N¡A«OÅ@Àô¹Ò¤§ÄYµÂ³d¥ô¡C¬¸¦¹¡A´N¡u¤HÃþÀô¹Ò«Å¨¥¡v·N²[¨ä¤¤°£¤w¥]§t¤FÀô¹Ò°ÝÃD¬O¥þ¤HÃþªº´¶¹M»{ÃѤΡuÀô¹ÒÅv¡vªºÆ[©À¡A¦Ó¦¹Æ[©À¤]¦b³\¦h¥ý¶i°ê®a¤¤¡A³vº¥¦aµo®i¦¨¤@¶µ¾Ëªk¤¤°ò¥»¤HÅvªºÄ³ÃD¡A¦¹¥~¡A¦b¡u¤HÃþÀô¹Ò«Å¨¥¡v¤]¥¿¦¡¾É¤J¹ï¥¼¨Ó¥@¥N­t³dªº¡u¸ó¥@¥N¥¿¸q¡v­ì«h¡A¨Ã±N¡u¸gÀÙ¡Bµo®i©MÀô¹Ò¡vµ¥¤T¤è­±¤Î¡u¬ì§Þ©M¸êª÷¡vªº¹B¥Î¯Ç¤J¦Ò¶q¡C

Àô¹ÒÅvªº¨Ì¾Ú¡A³Ì°ò¥»ªº²z©À¬OÀô¹Ò¤D¡u¦@¦³°]¡B¤½¦@°]¡vªº¦ÛµMÅv«ä·Q¡A©Ò¥H¦@¦³ªÌªº¨ä¤¤¤@¤H¡A­Y¨S¦³Àò±o¨ä¥L¦@¦³ªÌ¤§¦P·N¡A¬OµLªk¿W¥e¤ä°t¤Î§Q¥Î¡A¨Ã®ø¯Ó¤Î¦Ã·lªºÅv§Q¡CÀô¹ÒÅv¤£¶ÈÄÝ©ó­Ó¤H¡A¦P®É¤]ÄÝ©ó¥þÅé°ê¥Á¡A©Ò¥H·í­Ó¤Hªº¥Í©R¡B°]²£µ¥¨ü¨ìÀô¹Ò¦Ã¬Vªº·l®`®É¡A·íµM¦³¨Ìªk½Ð¨D¸ÉÀv±ÏÀÙªºÅv§Q¡C¦¹¥~¡AÀô¹ÒÅv¦P®É¨ã¦³§K©ó«I¥Ç¤§¦Û¥ÑÅv¤Î­n¨D¬F©²¤½Åv¤O¤¶¤JªºªÀ·|Åv©Ê®æ¡C¦ý¬O¸û¨ãÅ骺¡uÀô¹ÒÅv¡v·§©À«h¬O¦b±ßªñ¤~¤©¥H½T©wªº¡A¨ä¤º®e¥iÂk¯Ç¦p¤U¡G

Àô¹Òªº¨É¦³ªÌ¡A¤£¶È¬O²{¦b¥Í¦sªº¤H¥Á¡A¦P®É¤]¥]¬A¥¼¨Óªº¤H¥Á¡C

Àô¹ÒÅvªººûÅ@¬O¨Æ¥ý¹w¨¾­«©ó¨Æ«á¸É±Ï¡C

Àô¹ÒÅv¬O¤@ºØ¥²»Ý¾a¤½Åv¤O¤j¶q¤¶¤J¤~¯àºûÅ@»P±o¥H«O»ÙªºÅv¤O¡C

Àô¹ÒÅv¬O¶W¶V°ê¹Ò­­¨î¡AÄÝ©ó¥þÅé¤HÃþªº¦@¦PÅv§Q¡C

Àô¹ÒÅv¦b¨É¦³®É¡A¦P®É¥²»Ý¬Û¹ï¦a©Ó¾á«OÅ@Àô¹Òªº¸q°È¡C

¦ý¥Ñ©óÅv§Q»P¸q°È¬O¬Û¹ïªº¡A¦]¦¹¡A¦b¨É¨üÀô¹Ò«OÅ@ªºÅv§Q®É¡A¤HÃþ¤]¥²¶·µ½ºÉ«OÅ@Àô¹Òªº¸q°È¡C¦pªF¼wªº¾Ëªk´N³W©w¡G¡u«OÅ@Àô¹Ò¬O°ê®a»P¤H¥Á¤@­Pªº¸q°È¡C¡v¥t¡A¤é¥»¤½®`¨¾ªv±ø¨Ò¤]«ü¥X¡G¡u¥ô¦ó¤H¤£±o±q¨Æ¹ï¦ÛµM¤Î¥Í¬¡Àô¹Ò¯}Ãa¤§¦æ¬°¡C¡v

¤j¨ÁÅGÅ@¤hÀô¹Ò¬ã¨s¨ó·|¡]1973¡^¤D±NÀô¹ÒÅv©w¸q¬°¡u¨É¨ü¨}¦nªºÀô¹Ò¡A¨Ã¯à¦³¤ä°t¦¹ªºÅv§Q¡C¨º§Y¬O¤HÃþ¬°¤Fºû«ù°·±d¥Í¬¡¤Î´M¨D¾A©~¥Í¬¡ªºÅv§Q¡v¡A¨ä¤¤¨}¦nªºÀô¹Ò©Ò«ü¡A°£ªÅ®ð¡B¤ô¡B¶§¥ú¡B¹çÁĥͬ¡µ¥ºû«ù°·±d¥Í¬¡¡B¾A©~¥Í¬¡ªº¦ÛµMÀô¹ÒÀ³¥]§t¦b¤º¥~¡A¤å¤Æ¡B±Ð¨|µ¥¤H¬°Àô¹Ò¥çÀ³§t¬A¦b¤º¡C

¦b¤Q¤E¥@¬ö®É¡A¤HÅv«O»Ù©¹©¹¥H¡uªk«ß«O»Ù¡v¦æ¤§¡A¤]´N¬O³z¹L¥ßªk¥H³W¨î¦æ¬F¡A¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö®É¡A«o¦]¤G¦¸¤j¾Ô¤§ºGµh¸gÅç¡A¨Ï¤HÅvªº´¶¹M©Ê¦A­«·s¦a³Q»{©w¡A¤]´N¬O¥Ñ¾Ëªk«O»Ù¤HÅvªº¤£±o»´©ö«I¥Ç¡C¤×¨ä¹³Àô¹ÒÅv¡A©¹©¹¦]¬°¸gÀÙ¦¨ªøÀu¥ý¦Ó³QÄ묹¡A¬¸¦¹¦bÀô¹Ò°ÝÃD¥þ²y¤Æªº¤µ¤é¡A¦p¦ó±NÀô¹ÒÅvµø¬°¾Ëªk¤W©Ò½á¤©ªº°ò¥»Åv¤§¤@¡AÅkµM¬O¤@¥ó¨è¤£®e½w¤§¨Æ¡C¡i®ãªQªL¡A1987¡FĬ«TÙy¡A1998¡j


°Ñ¡B°Ý¨÷ªº³]­p»P¬ã¨s¤èªk

3.1°Ý¨÷ªº³]­p­ì«h

¥»¦~«×¡]2004¦~¡^ ¡iµù¡G2004¦~«×¬°¡u¤HÅv¨ó·|¡v©Ò¶i¦æªº²Ä¤­¦~«×½Õ¬d¡F¥t¬°¥»¬ã¨s¹Î¶¤©Ò¶i¦æªº²Ä¥|¦~«×½Õ¬d¡j½Õ¬d°Ý¨÷¤§³]­p»P­×¥¿¡A¤Dªu·Ó²Ä¤T¦~¡]2002¦~¡^³]©w¤§¦Ò¶q»P­×¥¿­ì«h¶i¦æ¡A§Y¬°­Ú½Õ¬dµ²ªG¤§¸ó¦~«×¤ñ¸û»P«áÄò°Ý¨÷¤§­×¥¿¡A¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¶È°w¹ï«e¤@¦~¡](²Ä¥|¦~«×¡A2003¦~¡^¤§³¡¤À°Ý¨÷¤º®e¶i¦æ»y·N¼í¹¢¡A¨Ã©ó°Ý¨÷§À¥½½Ð¨ü³XªÌ°w¹ï¥»¦~«×¡]2004¦~¡^°Ý¨÷´£¨Ñ­×¥¿«ØÄ³¡C

¦p«e­z¡u¤HÅv¨ó·|¡vºI¦Ü¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¤î¡A¤w¶i¦æ¤­­Ó¦~«×¡]1999¦~, 2001¦~, 2002¦~, 2003¦~, 2004¦~¡^ªºÀô¹ÒÅv«ü¼Ð½Õ¬d¬ã¨s¡A¦Ó¥»¬ã¨s¹Î¶¤¦Û²Ä¤G¦~«×¡]2001¦~¡^¶}©l±µ¨ü¡u¤HÅv¨ó·|¡v©e°U¡A¶i¦æ«áÄò¦~«×¤§Àô¹ÒÅv«ü¼Ð°Ý¨÷½Õ¬d¬ã¨s¡C¬¸¦¹¡A¥»¬ã¨s©ó²Ä¤G¦~«×¡]2001¦~¡^¤Î²Ä¤T¦~«×¡]2002¦~¡^¹ï©ó¹L¥h¤§Àô¹ÒÅv«ü¼Ð°Ý¨÷¤º®e¦³¸û¤j´T«×¤§­×­q»P½Õ¾ã¡C¥H¤U°£¤À§OĤ¦C¤W¶}¨â­Ó¦~«×°Ý¨÷³]­p¤§­×­q­ì«h»P«ØÄ³¥~¡A¥ç¹ï«e¤@¦~«×¡]²Ä¥|¦~«×¡A2003¦~¡^»P¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¤§°Ý¨÷³]­p»P­ì«h´£¥X»¡©ú¡C

3.1.1 ²Ä¤G¦~°Ý¨÷³]­p¤§­ì«h­I´º

²Ä¤G¦~¡]2001¦~¡^ «ü¼Ð¬[ºc¤Î¶µ¥Ø¤º®e¡A«Y°w¹ï²Ä¤@¦~¡]1999¡^½Õ¬d¤º®e¶i¦æ¸û¤j´T«×¤§­×¥¿»P½Õ¾ã¡C

²Ä¤G¦~¤§­×­q­ì«h¤D¨Ì¾Ú²Ä¤@¦~¡]1999¦~¡^½Õ¬d¤º®e¶i¦æ¸û¤j´T«×¤§­×¥¿»P½Õ¾ã¡A´_°Ñ°u°ê¡B¤º¥~§ñÃöÀô¹ÒÅvªº°Ñ¦Ò¤åÄm©Î¸ê®Æ¡A¥ý§Î¦¨¥»¬ã¨s©Ò¿×¤§­Ô¿ïÃD¶µ²M³æ¡A¦A¥Ñ¸Ó²M³æ¤¤¸g¬ã¨s¤p²Õ±Ä¸£¤O¿EÀú¤è¦¡¡A¼ÈªìÀÀ¬ù¥|¤Q¥|­ÓÀu¥ý­Ô¿ïÃD¶µ¡A¶i¦Ó¥Ñ¡u¤HÅv¨ó·|¡v±N¤W¶}°Ý¨÷¤º®e¯ó½Z¤À°e¬ÛÃö±M®a¡B¾ÇªÌ´£¨Ñ­×¥¿«ØÄ³»P·N¨£¡A¸g·J¶°±M®a¡B¾ÇªÌ­×¥¿«ØÄ³»P·N¨£«á¡A©l§¹¦¨¸Ó¦~«×³Ì«á½Õ¬dªº¥|¤Q¤@­ÓÃD¶µ¤Î°Ý¨÷¬[ºc¡A¥H´£¨Ñ¾ÇªÌ±M®a¡B¥Á¶¡ªÀ¹Î¡B¥Á·N¥Nªí¡BªÀ¬F¥DºÞ¤Î°OªÌµ¥ªÀ·|µ×­^¤À¤l©Ò²Õ¦¨¤§¡uµ×­^²Õ¡v¨ü³XªÌ¶ñµª¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¸Ñ¤@¯ë¥Á²³¡A§Y©Ò¿×¡uºô¸ô²Õ¡v¨ü³XªÌªº¬Ýªk¡A¡u¤HÅv¨ó·|¡v©ó¸Ó¦~«×¤C¤ë¤¤¦¯¦Ü¤Q¤ë¤U¦¯¶¡¶i¦æºô¸ô½Õ¬d¡A¦Ó¬°ºë²¡uºô¸ô²Õ¡vÀô¹ÒÅv«ü¼Ð½Õ¬d¤º®e¡A¤D¥Ñ¥»¬ã¨s¤p²Õ©e°U«D±M·~¤H¤h¡A°w¹ï¡uµ×­^²Õ¡vªº¥|¤Q¤@­ÓÃD¶µ¶i¦æ¸Õ¶ñ¡A¦A§R°£¤£©ö¶ñµª©ÎÃD·N¹L©ó±M·~¤§ÃD¶µ¡A³Ì«á¦@¿î¿ï¥X¤T¤Q¤»­Ó¨Ñ¡uºô¸ô²Õ¡v¶ñµª¤§ÃD¶µ¡C

3.1.2 ²Ä¤T¦~«×°Ý¨÷³]­p¤§­×­q­ì«h»P«ØÄ³

²Ä¤T¦~«×¡]2002¦~¡^Àô¹ÒÅv«ü¼Ðªº½Õ¬d¤u§@¥çÄݪ챴©Ê¬ã¨s¶¥¬q¡A¦ý¸Ó¦~«×¦]¡u¤HÅv¨ó·|¡v§ïÅÜ¥H©¹¡uºô¸ô²Õ¡v±Ä¦UÃþ¤HÅv«ü¼Ð³æ¿W½Õ¬d¤è¦¡¤§ºD¨Ò¡A§ï±Ä¨àµ£¡B°ü¤k¡B¨­¤ß»ÙêªÌ¡B¤å±Ð¡B³Ò°Ê¤ÎÀô¹Òµ¥¤»¤j¤HÅv«ü¼Ð¤§ºî¦X°Ý¨÷¡A¶i¦æ¸Ó²Õ¤HÅv«ü¼Ð½Õ¬d¡C¦]¦¹¡A¸Ó¦~«×¦b¡uºô¸ô²Õ¡vÀô¹ÒÅv«ü¼Ð½Õ¬d°Ý¨÷¤º®e¤W¶È«ö¡u¤HÅv¨ó·|¡v²zºÊ¨Æ·|ij«ØÄ³¡A¥Ñ¥»¬ã¨s¤p²Õ°w¹ï¡uµ×­^²Õ¡v¤Uªº¡uÀô¹ÒÅv»{ª¾¡v¡B¡u¬Fµ¦»PÁZ®Ä¡v¡B¡u¬F©²¥Á²³»P¶Ç´Cªº±Ð¨|¨¤¦â¡vµ¥¤T¤jijÃD¤À§O´£¥X¤@¶µ¸û¨ã®É¶Õ©Êªº®É¨Æ«ü¼Ð¡A¦A¥Ñ¡u¤HÅv¨ó·|¡v©ó¸Ó¦~«×¶i¦æ²Î¤@°Ý¨÷¤§ºô¸ô½Õ¬d¡C

¸Ó¦~«×¦b¡uµ×­^²Õ¡v°Ý¨÷³]­pªº­ì«h¤W¡A¤@¤è­±°£¦Ò¶qÀ³Á×§K«ü¼Ð¶µ¥Ø½Õ¾ã¹L©óÀWÁc¤§¥~¡A¥t¤@¤è­±«h¬°»P²Ä¤G¦~¡]2001¦~¡^½Õ¬d¶µ¥Ø¶i¦æ³v®É¤§±´¯Á©Ê¬ã¨s¡A§Y­Ú»P¥h¦~½Õ¬dµ²ªG¶i¦æ¸ó¦~«×¤ñ¸û¤§¦Ò¶q¡A¬¸¦¹¡A¸Ó¦~«×½Õ¬d«ü¼Ð¶µ¥Ø¦hªu·Ó²Ä¤G¦~¡]2001¦~¡^¤§­×­qµ²ªG¡A°£³¡¤À¬°ÂX¤j«ü¼Ð¤§®Ä¥Î¥H¤ÏÀ³Àô¹ÒÅvªº§Y®É±¡ªp¡A¤D°w¹ï²Ä¤G¦~¤§½Õ¬dµ²ªG¶i¦æ¤p´T«×¤§§R­×¡C§R­×­ì«h¤D±Ä²Ä¤G¦~¡]2001¦~¡^½Õ¬dµ²ªG¡A§Y¥Ñ¦UijÃDÃD¶µ¤¤¶ñµª¡u¤£ª¾¹D¡v­Ó¼Æ²Î­p¼Æ¦r¤¤¨Ó¥[¥H·r°u¡C¥t¡A¸Ó²Õ­×¥¿°Ý¨÷¸g¡u¤HÅv¨ó·|¡v¤À°e¬ÛÃö±M®a¾ÇªÌ¼fµø«á¡A§Y§¹¸Ó¦~«×ªº°Ý¨÷¬[ºc¤Î½Õ¬d¤º®e¡A¥H´£¨Ñ¾ÇªÌ±M®a¡B¥Á¶¡ªÀ¹Î¡B¥Á·N¥Nªí¡BªÀ¬F¥DºÞ¤Î°OªÌµ¥ªÀ·|µ×­^¤À¤l©Ò²Õ¦¨¤§¡uµ×­^²Õ¡v¨ü³XªÌ©ó¸Ó¦~«×¶i¦æ¶ñµª¡C

3.1.3 ²Ä¥|¦~«×°Ý¨÷³]­p¤§­×­q­ì«h»P«ØÄ³

²Ä¥|¦~«×¡]2003¦~¡^¶È°w¹ï²Ä¤T¦~«×¡]2002¦~¡^°Ý¨÷¤º®e¶i¦æ»y·N¤§¼í¹¢»P­×¥¿¡A¨Ã¤£¯AÂy°Ý¨÷¬[ºc»PÃD¶µ¼Æ¤§½Õ¾ã¡C

3.1.4 ¥»¦~«×°Ý¨÷³]­p¤§­×­q­ì«h»P«ØÄ³

 ¥»¦~«×¡]²Ä¤­¦~«×¡A2004¦~¡^¥ç°w¹ï²Ä¥|¦~«×¡]2003¦~¡^°Ý¨÷¤º®e¶i¦æ»y·N¤§¼í¹¢»P­×¥¿¡A¨Ã¤£¯AÂy°Ý¨÷¬[ºc»PÃD¶µ¼Æ¤§½Õ¾ã¡A¦ý¶È¶i¦æµ×­^²Õ«ü¼Ð°Ý¨÷½Õ¬d¡CÃö©óºô¸ô²Õ«ü¼Ð°Ý¨÷¤§½Õ¬d¡A«h¦]¡u¤HÅv¨ó·|¡v¥t¦³¦æ¬F¦Ò¶q¤Î¤£¦P«ü¼Ð¦p¦ó¶i¦æ¸ó¦~«×¤§¤ñ¸ûµ¥¥iij¦]¯À¤§¦Ò¶q¡A©ó¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¼È®ÉÀÁ¸m¡C

3.1.5°Ý¨÷¤Ø«×¶qªíªº³]­p­ì«h

Àô¹ÒÅv«ü¼Ð½Õ¬dÃD¶µ©Ò±Ä¤§¤Ø«×¶qªí¡A¦p¦P¡u¤HÅv¨ó·|¡v©Ò½s»s¦UÃþ¤HÅv«ü¼Ð¡A­ì«h¤W«Y±ÄLikert Scale¤­µ¥²Ä­p¤À¤§¦¡¡A¤D±N¦UÃþ¤HÅv¦b»OÆW¦a°Ï¹ê²{©Î·P¨ü¨ìªº«O»Ùµ{«×¼Æ¶q¤Æ¡A¥Ñ©óÃD¶µ¬Ò¥H¥¿­±±Ô­z¤è¦¡¡A¿ïµª5¤ÀªÌ¥H5¤À­p¡Aªí¥Ü¨ü«O»Ùµ{«×©Îº¡·Nµ{«×³Ì°ª¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¿ïµª1¤ÀªÌ¥H1¤À­p¡A¥Nªí¨ü«O»Ùµ{«×©Îº¡·Nµ{«×³Ì§C¡A¤¤¶¡¤À¼Æ¬°3¡A«h§@¬°¡u«j±j±µ¨ü¡]¤Î®æ¡^¡v¤§§P©w°ò·Ç¡C¦ý¡A¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¡uµ×­^²Õ¡v©Ò±Ä¤§¶qªí¤Ø«×¤Dªu·Ó²Ä¤G¦~¡]2001¦~¡^¤§¨Ï¥ÎºD¨Ò¡A°£¤W­z¤­µ¥²Ä­p¤À¥~¡A«h»²¥H0¤À¥Nªí¤£ª¾¹D¡A¥H¤F¸Ñ¶ñµª¤H©Î¨ü³XªÌ¹ïÃD¶µÃD·N¤§¼ô±x«×¡C

3.1.6°Ý¨÷ªº¬[ºc»P¤º®e

¥»¦~«×¡]2004¦~¡^Àô¹ÒÅv«ü¼Ðªº°Ý¨÷¬[ºc¤º®e¡A¤Dªu¥Î²Ä¤@¦~¡]1999¦~¡^¤§¨t²Î¬[ºc¡A§Y«ö²Ä¤@¦~¡]1999¦~¡^©¹¨Ò±Ä¦p¹Ï3.1©Ò¥Ü¤§¤T¶¥¼h¬[ºc¡A¥Ñ¤U¦Ó¤W¬°¥Ñ¡uÀô¹ÒÅvªº»{ª¾¡v¡B¡u¬Fµ¦»PÁZ®Ä¡v¤Î¡u¬F©²¡B¥Á²³»P¶Ç´Cªº±Ð¨|¨¤¦â¡vµ¥¤T­ÓijÃD«ü¼Ð¤U©ÒÃöÁp¤§ÃD¶µ¡]§Y­Ó§O«ü¼Ð¶µ¥Ø¡^²Õ¦¨¡A³Ì«á¦A±N¤T­ÓijÃD«ü¼Ð¥Hµ¥Åv­«¤è¦¡¦X¨Ö¬°Àô¹ÒÅv¾ãÅé«ü¼Ð¡C¨ä¤¤¡A¡uÀô¹ÒÅvªº»{ª¾¡vijÃD«ü¼Ð¡A¥H±´°Q°ê¤H¹ïÀô¹ÒÅv¤º²[»P²{ªpªº°ò¥»»{ª¾©Îº¡·N«×¬°¥D¡A²[»\Àô¹ÒÅvªº¦W¸q¡B¥ÃÄòµo®i¤º²[ª|¡B®z¶Õ±Ú¸sªºÀô¹ÒÅv«O»Ù¡BÀô«O¤½¼w¤ß¡B²M¼äªº¤ôÅv¡BªÅ®ðÅv¡B®ü¬v¡]©¤¡^¸ê·½ªºÀô¹ÒÅv¡B¤g¦aµ½¥Îµ¥¦h¶µÀô¹ÒÅv²{ªp»{ª¾¬°½Õ¬d­«ÂI¡C¡u¬Fµ¦»PÁZ®Ä¡vijÃD«ü¼Ð¡A«h¥H±´°Q¹ïÀô¹ÒÅv«O»Ù¬ÛÃö¬Fµ¦©ÎÁZ®Ä¤§º¡·N«×¬°½Õ¬d­«ÂI¡A²[»\¹ïªk¥O¨î©w¡B¤H¤f¬Fµ¦¡B¨¾¦Ã¡B§ùµ´Àç¨pµ¥¯à¤O»PÁZ®Äº¡·N«×ªºÀô¹ÒÅv¤lÃD¡C¦Ó¡u¬F©²¡B¥Á²³»P¶Ç´Cªº±Ð¨|¨¤¦â¡vijÃD«ü¼Ð¤D¥H¬F©²¡B¥Á²³»P¶Ç´C¦bÀô¹ÒÅv±Ð¨|¤¤À³§êºtªº¨¤¦â¬O§_¹F¨ì»Ý¨D©Îº¡·N¬°½Õ¬d­«ÂI¡A²[»\Àô«O³¡ªù¡B²£·~¡B¾Ç¬ã¬É¤Î´CÅéÀ³§êºtªº¨¤¦â¡C

¹Ï3.1¡B°Ý¨÷³]­pªº¬[ºc¹Ï

 

 

 

 

3.2¬ã¨s¤èªk

3.2.1½Õ¬d¤è¦¡

Àô¹ÒÅv«ü¼Ðªº½Õ¬d¤è¦¡«Y¨Ì¡u¤HÅv¨ó·|¡v©¹¦~¤§½Õ¬dºD¨Ò¡A¡uµ×­^²Õ¡v±Ä¤@¯ë°Ý¨÷½Õ¬d¤è¦¡¡C¡uµ×­^²Õ¡v¨ü³XªÌ«h¥H°w¹ï»OÆW¦a°ÏÀô¹ÒÅv¬ÛÃöª¬ªpÁA¸Ñ¸û²`¨èªºªÀ·|µ×­^¬°½Õ¬d¹ï¶H¡A°Ï¤À¬°¾ÇªÌ±M®a¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡BªÀ¬F¥DºÞ¡B¥Á·N¥Nªí¤Îµ¥¤­­Ó¨ü³X¨­¤À±Ú¸s¡A±Ä¶l±H°Ý¨÷¤è¦¡¶i¦æ½Õ¬d¡A¥Ñ¡u¤HÅv¨ó·|¡v©ó¤µ¦~¤K¤ë¤¤¤U¦¯¶¡²Î¤@±Hµo°Ý¨÷¡A¨Ã©ó¤@­Ó¤ë«á¹q¸Ü¶ÊÂаݨ÷¡C

3.2.2²Î­p¤ÀªR¤èªk

¥»½Õ¬d©Ò±Ä¤§­p¤À¤§¦¡¡A¤D±N¨C¦ì¶ñµª¤H¦b¨C¤@ÃD¶µ¤§±o¤À¡A«ö¦³®Ä¦^¦¬¼Ë¥»¼Æ­pºâ¨ä¥­§¡±o¤À¡C¦p3.1¦¡

=¡]3.1¡^

¨ä¤¤

¬°ÃD¶µ¤§¥­§¡±o¤À¡Fn¬°¦³®Ä¦^¦¬¼Ë¥»¼Æ¡FXi¬°²Äi­Ó¦³®Ä¦^¦¬¼Ë¥»½á¤©¬YÃD¶µ¤§º¡·N«×©Î«O»Ù«×µû»ù±o¤À¡]0,1,2,3,4,5¡^

±Ä¡uÅܲ§¼Æ¤ÀªR¡]ANOVA¡^¡v²Î­pµ{§Ç¡A¶i¦æ¤T²Õ¥H¤W¤¬¤£¬Û¤¬¼vÅT¨ü¸ÕªÌÆ[´ú­È¥­§¡¼Æ¤§²Î­p®t²§©ÊÅãµÛÀË©w¡C¥D­n¥Î©ó¨â³B¡G¡]¤@¡^¡uµ×­^²Õ¡v¦b¦UijÃD«ü¼Ð¤W¬Û¦PÃD¶µ¸ó¦~¥­§¡µû»ù¤§®t²§©Ê¡F¡]¤G¡^¡uµ×­^²Õ¡v¤º¤£¦P¨­¤À±Ú¸s¨ü³XªÌ¦b¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¦UijÃD«ü¼Ð¤WÁ`¥­§¡±o¤Àµû»ù¤§®t²§©Ê¡CÃö©ó¤W­z²Î­pµ{§Ç¤§²z½×»PÀ³¥Î¡AŪªÌ¥i¦Û¦æ°Ñ¦Ò²Î­p¾Ç¬ÛÃö¤åÄm©Î®ÑÄy¡C


¸v¡B2004¦~Àô¹ÒÅv«ü¼Ð½Õ¬dµ²ªGªº¤ÀªR»P°Q½×

¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¡uµ×­^²Õ¡v°Ý¨÷ÃD¶µ¬[ºc»P¤º®e»P2002¡B2003¦~¬Û¦P¦@38ÃD¡A¨ä¤¤¡uÀô¹ÒÅvªº»{ª¾¡vijÃD«ü¼Ð¦@18ÃD¡]²Ä1-18ÃD¡^¡A¡u¬Fµ¦»PÁZ®Ä¡vijÃD«ü¼Ð¦@13ÃD¡]²Ä19-31ÃD¡^¡A¦Ó¡u¬F©²¡B¥Á²³»P¶Ç´Cªº±Ð¨|¨¤¦â¡vijÃD«ü¼Ð¦@7ÃD¡]²Ä31-38ÃD¡^¡C

4.1°Ý¨÷¦^¦¬ª¬ªp

¡uµ×­^²Õ¡v«Y±Ä¤@¯ë¶l±H°Ý¨÷½Õ¬d¤è¦¡¡A¨Ã¥Ñ©Ò¿×ªÀ·|µ×­^¨ü³XªÌ´N¡uÀô¹ÒÅvªº»{ª¾¡v¡B¡u¬Fµ¦»PÁZ®Ä¡v¤Î¡u¬F©²¡B¥Á²³»P¶Ç´Cªº±Ð¨|¨¤¦â¡vµ¥¤T­ÓijÃD«ü¼ÐÃD¶µ¥[¥Hµû¤À¡C¨ä¤¤¡A¡uµ×­^²Õ¡v¥»¦~«×¡]2004¦~¡^°Ý¨÷µo¥X¥÷¼Æ¦@237¥÷¡A¦ý¦^¦¬¦³®Ä¥÷¼Æ¥u¦³51¥÷¡A¥­§¡¼Ë¥»¦^¦¬²v§C©ó«e¨â¦~¡]2003¦~, 2002¦~¡^ªº36¢H¤Î33¢H¡AÄݰ¾§C­È¶È¬ù22¢M¡A¦Óªí4.1¤D¡uµ×­^²Õ¡v¤£¦P¦~«×¡]2002¦~, 2003¦~, 2004¦~¡^¤£¦P¨­¤À±Ú¸s¶l±H°Ý¨÷ªº¦^¦¬ª¬ªp¡Cªí4.1¤¤«ü¥X¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¡A¥H¥Á·N¥Nªí¡BªÀ¬F¥DºÞ¨ü³X±Ú¸s¦^¦¬²v¸û°ª¬ù35-40 ¢H¡A¥Á¶¡¹ÎÅé¡B¾ÇªÌ±M®a¨ü³X±Ú¸s¦^¦¬²v¦¸¤§¬ù20¢H¥ª¥k¡A¦Ó°OªÌ¨ü³X±Ú¸s³Ì§C¬ù4¢H¡A¥B27¦ì°OªÌ¨ü³X±Ú¸s¥u¦³1¥÷¦^¦¬°Ý¨÷¡C

¦]¥»¦~«×¡]2004¦~¡^¼È®ÉÀÁ¸mºô¸ô²Õ°Ý¨÷¡AÃö©óºô¸ô²Õªº½Õ¬dµ²ªG«h¤£¦C¤J¥»¦~«×¡]2004¦~¡^½Õ¬d³ø§iªº°Q½×¤¤¡C

 

ªí4.1¡B¡uµ×­^²Õ¡v¤£¦P¦~«×¤£¦P¨­¤À±Ú¸s¶l±H°Ý¨÷¦^¦¬ª¬ªp

¦~«×

2004¦~

2003¦~

2002¦~

¨­¤À±Ú¸s

µo¥X¥÷¼Æ

¦^¦¬¥÷¼Æ

¦^¦¬²va

µo¥X¥÷¼Æ

¦^¦¬¥÷¼Æ

¦^¦¬²va

µo¥X¥÷¼Æ

¦^¦¬¥÷¼Æ

¦^¦¬²va

¾ÇªÌ±M®a

115

21

18.3%

100

33

33%

100

38

38%

¥Á¶¡¹ÎÅé

35

7

20%

42

17

40.47%

60

21

35%

ªÀ¬F¥DºÞ

30

10

33.3%

30

18

60%

40

22

55%

¥Á·N¥Nªí

30

12

40%

30

7

23.33%

30

7

14%

°OªÌ