張惠妹前陣子回台東老家,動了換回原住民名字「古歷來.阿蜜特(音譯)」的念頭,阿妹說:「我在想可以用這個名字來做什麼,有可能推出一張完全實驗性音樂的專輯也不錯!」

阿妹之所以動了這個念頭,是因為她更換身分證時,發現很多原住民朋友都將漢名改回原住民的名字,加上這兩年來她更為原來的名字、姓氏感到驕傲,「這次回家開家族會議時,有討論到這個問題,想要全家人約好,一起把身分證的名字欄位,加上原住民名字,讓漢名和原住民名字並列。」

阿妹表示,「古歷來.阿蜜特」是曾外祖母的名字,按原住民的習俗,名字3代輪一次,小時候媽媽除了幫她取漢名,還幫她取了日文「KATSU」(勝利之意)的小名。

阿妹計畫以「古歷來.阿蜜特」的名字,做一些實驗性的音樂,包括原住民音樂、搞怪舞曲都在她構思的範圍之內。

(資料來源:中時電子報 2007/04/14)