中原大學室內設計系研究生江冠榮出身布農族,自小即常聽族人回憶以前在八通關優遊自在的山林生活,及日人開闢道路、族人激烈反抗的壯烈故事。

為恢復族人對傳統文化的信心、幫族人重拾過往的回憶,江冠榮以「台灣雲端上消失的獵人──再現布農族於八通關聚落原貌與遷移歷程」的研究,獲得中研院民族所獎助,花費近一年的時間,親自走訪祖先遷移的軌跡、訪問部落耆老,並繪製地圖,極力重現當時的聚落、文化及歷史,將族人記憶中的土地一一正名,找出傳統古地名與環境相對應的深層意義。

江冠榮表示,在平地求學過程中,對於自己的身分混淆感到很困擾,因此想藉著這個研究「喚醒族人自我認同,並鼓勵更多原民年輕人投入」。

(資料來源:2008年2月4日聯合報)蔡幸桑