四月三日遭大陸警方帶走，已逾卅六日的藝術家艾未未，迄今生死未卜，引發外國媒體關注。中國駐英國大使館日前投書英國《經濟學人》雜誌，嚴詞駁斥該刊借艾未未案無端攻擊中國，並稱艾未未涉經濟犯罪，既非人權問題、也不是言論自由問題。

　　《經濟學人》於四月十六日刊載〈中國的鎮壓（CHINA’S CRACKDOWN）〉封面文章，批評中國人權不彰；大陸駐英大使館則投書反駁：「貴刊借艾未未案無端攻擊中國，這是對中國司法主權的不尊重和對中國內政的干涉，反映出貴刊對中國的無知、傲慢和偏見。」

　　文章強調，「中國是法治國家，不搞人治，也不搞專制。中國公民的各項權利和自由，包括言論和宗教信仰自由依法得到保護。艾未未在推特網很活躍，還經常接受西方記者採訪並到國外舉辦展覽，中國政府未予限制。」

　　文章嚴詞批判說，「艾未未因涉嫌經濟犯罪，中國公安機關依法對其進行調查，這既不是人權問題，也不是言論自由問題，而是要不要法治的問題，任何人，不論他是什麼『家』，都沒有凌駕於法律之上的特權。」

　　這篇文章認為，中西方在民主與人權問題上的分歧，只能在相互尊重、平等相待的基礎上，通過對話交流來處理。「那些自以為是，對中國誹謗謾罵的人不妨捫心自問，到底是誰在搞『鎮壓』？誰在搞對抗？」

　　據中國外交部網站顯示，五月六日的英國《經濟學人》雜誌讀者來信版，刊載了中國駐英大使館這篇駁斥文章；昨日是母親節，艾未未母親尚不知兒子的下落，有關案情大陸警方迄今隻字未提。德國藝術學院（German Academy of Arts）昨宣布，已通過邀請艾未未成為該學院會員。
（１００年５月９日　中國時報報導）