在TOPS所服務泰緬偏遠部落小學的某一個課堂中,
老師給小朋友的習題是_寫出自己未來的志願,
以下皆是偏遠部落小學孩子們說出的未來志願,
有想當護士、當村長、或當老師…等,
不僅透露出這些山裡孩子們的童真,更道出山區偏遠部落的困境,
但也因此,促使TOPS更堅定協助兒童教育和社區發展的步伐。
My name is Thakweaw wanatamja. I am 6th Grade student at Ewejo School, and I want to be a doctor. I will help people in the mountain area, because the hospital is very far away from village.我的名字是Thakweaw wanatamja.
我是Ewejo,小學六年級學生,我想要當一個醫生。我要幫助山裡的人們,因為醫院離我們村子非常遠。
I would like to be a teacher in Ewejo village after I complete my study. And I will teach the people to develop our village.(Bangjong Paiauyphet, 4th Grade)
在我完成學業後,我想要在Ewejo村裡當老師,然後,我要教導村民們發展我們的村落。 (Bangjong Paiauyphet, 四年級)
My name is Damrong Wanairament. I want to be a local governor, and I will build-up a road to our village. So far cars cannot reach to our village. (Ewejo Village school, 6th Grade)
我的名字是Damrong Wanairament. 我想要成為一個地方公務員,我將要建造一條道路到我們村裡,目前為止,車子都還沒辦法開到村莊。(六年級學生)
I am Saybertoo, I want to become a teacher teaching student in Ewejo village. We need a new school with primary and secondary level, so we can continue our study in our village. (5th Grade)我是Savbertoo.
我想要成為一個老師在Ewejo村教學生,我們需要有一個小學和中學的新學校,這樣我們可以在村子裡繼續讀書。 (五年級)
I would like to be a nurse in the future, then I want to serve and take care the people in Krakee village. (Doungnapa Wanaudolap, 3rd Grade)
我將來想要當一位護士,然後我想要服務照顧Krakee村民。 (Doungnapa Wanaudolap,三年級)
I want to be a village chief in the future, so I would develop my village finely. (Areerak Wanaudomsuk, Krakee Village School, 5th Grade)
我將來想要當村長,所以我要好好發展我的村落。 (Areerak Wanaudomsuk, 五年級學生)
My name is Klethee. I want to be a teacher in the future, and come back to teach students in my village. (Krakee Village School, 2nd Grade)
我的名字是Klethee,我將來想要當老師,還要回來村子裡教學生。
My name is Sombath Wanaudomchol. I am a 4th Grade student at Karkee School. I would to be a soldier. I will be serving the people.我的名字是Sombath Wanaudomchol.
我是Karkee學校的4年級學生,我想要當一個軍人,將來我要服務人們。